Рю Мураками. Фатерлянд / Пер. с англ. И. Светлова. М.: РИПОЛ классик; Пальмира, 2019. 623 с.
Вышел перевод «Фатерлянда» Рю Мураками – сатирического и жестокого триллера-антиутопии о вторжении КНДР в Японию, имеющего с отечественной литературой куда больше общего, чем может показаться.
Читать далее «Жить вне большинства. О новой книге Рю Мураками»
«Очаровательный роман…наполненный таким же чувством самообладания и такой же успокаивающий, как сам кот» /Sunday Telegraph/
В апреле 2020 года в издательстве «АСПЕКТ ПРЕСС» (Москва) вышла книга «Будущее благотворительности в России. Опыт Международного фонда Шодиева». Автор − Ольга Монахова.
Общество «Россия-Япония» от всей души поздравляет Ольгу Монахову и Международный фонд Шодиева с этим замечательным событием!
Читать далее «Книга «Будущее благотворительности в России. Опыт Международного фонда Шодиева»»
Сборник рассказов современных российских писателей «Сначала исчез бумажник…» переведен на японский язык объединением переводчиков русской литературы «Кучка», издательство «Гундзося». В Японии появились две рецензии на книгу. Предлагаем вам с ними познакомиться.
Читать далее «В Японии издали сборник рассказов российских писателей»
Уважаемые коллеги,
29 февраля (суббота) в 20-00 в лучшем московском книжном магазине «Фаланстер» (официальный адрес Тверская 17, но вход с Малого Гнездниковского переулка) состоится презентация русского перевода шедевра современной японской и мировой литературы — романа Кага Отохико «Столица в огне». На вечере выступят переводчики романа, которые будут хвалить его и объяснять, почему они это делают. Ожидается и видеообращение автора к российским читателям. Вечер ведет А.Н. Мещеряков.
Очень ждем!
С уважением,
Анна Оськина
Уважаемые коллеги,
Рада сообщить, что в издательстве «Гиперион» вышли новые японистические книги: «Бухта песен» М.В.Торопыгиной и перевод романа Кага Отохико «Столица в огне». Подробности читайте по ссылкам на сайте издательства.
Всего доброго,
Анна Оськина
Сост. и отв. ред. А.Н. Мещеряков
В декабре 2017г. (а точнее, в начале 2018 г.) в японском издательстве «Гундзося» (Токио) вышла на японском языке книга Галины Дуткиной «ВОСХОД ИЛИ СУМЕРКИ? − О постсоветской русской литературе» (Ёакэ ка тасогарэ ка? Постособиэто-но росиа бунгаку ни цуйтэ). Книга получила на японском сайте Amazon.co.jp четыре звезды.
Читать далее «Япония − любовь моя! Кто и за что в России любит японскую литературу»
Людмила Грачева: О презентации в московском офисе партии «Яблоко» третьего номера Международного литературно-художественного, научно-критического, культурно-просветительского альманаха поэтической миниатюры «Полевые цветы»
