Метка: книги

Издательский дом «Гиперион» выпустил новое издание «Сказания о годах Хогэн» («Хогэн моногатари») в переводе замечательного российского ученого-востоковеда, педагога и переводчика Владислава Никаноровича Горегляда (1932–2002). Ровно 25 лет назад вышло первое издание, которое сразу же стало библиографической редкостью. 12 лет назад в сборнике «Японские сказания о войнах и мятежах» вышел облегченный вариант этого литературного памятника XII в. (перевод с переложения на современный японский с минимумом комментариев) в переводе В. Онищенко, и та книга тоже была мгновенно распродана.

Читать далее ««Сказания о годах Хогэн» («Хогэн моногатари»)»

Дорогие читатели!

В ближайшее время в издательстве Азбука» ожидается выход очень красивой книги хайку в переводе А.Долина с прекрасными иллюстрациями «Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена» — в серии «Больше чем книга».

Читать далее «Книга «Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена»»

Дорогие читатели!

Знакомим вас с новинками японской литературы, вышедшими в последнее время в издательстве «Азбука».

Читать далее «Новинки японской литературы в издательстве «Азбука»»

Фрагмент книги Джейка Адельштейна «Якудза. Преступный мир Японии»

Американский журналист Джейк Адельштейн прославился книгой «Полиция Токио», в которой описал криминальный мир японской столицы и тех, кто с ним борется. Его новое произведение, «Якудза. Преступный мир Японии», еще глубже погружается в тему — тем более что с этой страной Адельштейна связывает не только работа, как станет ясно всякому, кто прочтет фрагмент его новой книги на сайте «Горький».

Читать далее «Как вылечить рак печени алкоголем»

В издательстве Южного федерального университета вышла новая книга эксперта Общества «Россия-Япония», Председателя отделения ОРЯ в Ростове-на-Дону Олега Захарова.

Читать далее «Вышла новая книга Председателя Ростовского регионального отделения ОРЯ – Олега Захарова»

Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Удивительные сведения об окружающих Землю морях / вступ. ст., пер. с яп. и коммент. В. Н. Горегляда — Санкт-Петербург : Издательский Дом «Гиперион», 2024. 384 с. — илл. ISBN 978-5-89332-440-2 Формат 130Х200 мм.

Читать далее «Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Удивительные сведения об окружающих Землю морях»

Ёкомицу Риити. Шанхай (роман). Рассказы / пер. с яп. Т. И. Бреславец, Л. М. Ермакова. — СПб. : Издательский Дом «Гиперион», 2024. — 304 с. ISBN 978-5-89332-447-1 Формат 130Х200 мм.

Читать далее «Ёкомицу Риити. Шанхай (роман). Рассказы»

Путешествия Эдички, космический холод Юкио и мрачное будущее Японии

Читать далее «Лимонов страстно читал запрещенного Мисиму»