Японское издательство Kodansha Ltd. (講談社) выпустило целую серию иллюстрированных книг по мотивам классических произведений, в том числе и по романам Фёдора Достоевского. Мангу по «Преступлению и наказанию» представляют как детектив, философское произведение и любовный роман в одном флаконе. На картинках, доступных в интернете, изображают бедного студента Раскольникова с топором. Подробнее…
Метка: книги
Ито Огава «Канцтовары Цубаки»
Канцтовары Цубаки (ツバキ文具店)
Этот японский роман характеризуют как “реквием по рукописному тексту”, потому что он затрагивает очень деликатную для этой страны тему – на фоне всеобщей цифровизации и компьютеризации — утрату традиций написания писем, сохраняющих в начерченных кисточкой иероглифах теплоту человеческой руки.
«Слепите мне Мисиму»
О «Доме Кёко» — выдающейся неудаче японского классика
Лукоянов Эдуард
«Иностранка» выпустила перевод далеко не самого известного романа Юкио Мисимы «Дом Кёко». При жизни писателя критики единодушно признали эту книгу творческим провалом автора «Исповеди маски» и «Золотого храма», сам же Мисима считал ее своей несомненной удачей. О том, какие штрихи к портрету неистового бунтаря добавляет «Дом Кёко», рассказывает Эдуард Лукоянов.
Юкио Мисима. Дом Кёко. М.: Иностранка, 2023. Перевод с японского Елены Струговой
Мураками Харуки получил литературную премию принцессы Астурийской
Японский писатель Мураками Харуки получил литературную премию испанской принцессы Астурийской этого года. Это одна из самых престижных наград в Европе.
Читать далее «Мураками Харуки получил литературную премию принцессы Астурийской»
Вышел «Дом Кёко» Юкио Мисимы – классика японской литературы
Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель многогранного таланта, прославившийся своими работами широкого диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе).
Читать далее «Вышел «Дом Кёко» Юкио Мисимы – классика японской литературы»
Тегеранская международная книжная ярмарка 2023
Востоковед, писатель, специалист по истории и культуре Японии Александр Куланов участвует в Тегеранской книжной ярмарке
Читать далее «Тегеранская международная книжная ярмарка 2023»
Альбом Артбук «Японская мифология»
Друзья!
Хочу сообщить приятную новость: стартовал предварительный заказ на альбом с нашими любимыми ёкаями — Артбук «Японская мифология» / II книга серии «АРТМИФ». Где будут изумительной красоты рисунки, а также мое предисловие. Предисловие получилось просто программное, с новой классификацией японских демонов, которая существенно облегчит понимание и запоминание этой разнообразной и прекрасной нечисти))).
Японский писатель Мураками Харуки выпустил новый роман
Известный во всем мире японский писатель Мураками Харуки впервые за шесть лет опубликовал новый роман.
Читать далее «Японский писатель Мураками Харуки выпустил новый роман»
В Японии поступил в продажу первый за 6 лет роман Харуки Мураками
Цена составляет около $22
ТОКИО, 13 апреля. /ТАСС/. Новый роман писателя Харуки Мураками «Город и его ненадежные стены» в четверг поступил в продажу в Японии. Об этом передает корреспондент ТАСС.
Читать далее «В Японии поступил в продажу первый за 6 лет роман Харуки Мураками»
Жизнь гейши
Издательство «Бомбора» представляет книгу Минэко Ивасаки «Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире».