Дорогие читатели!
Наш постоянный и любимый автор Ефимов Михаил Борисович прислал нам поздравления со Светлым праздником Пасхи — и вот такую интересную заметку.
Эссе Ефимова Михаила Борисовича – известного японоведа, журналиста, который многие годы руководил Бюро АПН в Японии
Дорогие читатели!
Наш постоянный и любимый автор Ефимов Михаил Борисович прислал нам поздравления со Светлым праздником Пасхи — и вот такую интересную заметку.
Дорогие читатели! После некоторого перерыва мы вновь рады предоставить слово на нашем сайте любимому всеми автору — прославленному журналисту и писателю Ефимову Михаилу Борисовичу.
Владимиру Борисовичу Милютенко
С благодарностью за подсказанную тему
Совершенно случайно я познакомился с творчеством Александра Тимофеевича Александрова − нашего современника, поэта, эссеиста, философа, фотографа и вообще талантливого человека. По его словам, ему в руки попалась книга, вышедшая в 1912 году в типографии Ю.Н. Эрлиха в Петербурге. Это был томик «Японская лирика» в переводе с немецкого языка. Первоисточниками были «Japanischer Fr;ling. Nachdichtungen japanischer Lyrik von Hans Bethge, 1911» и «Karl Florenz. Geschichte der japanischen Literatur, 1906». Фамилия дотоле неизвестного переводчика − А. Брандт.
Итак, наше повествование, которое началось с описания событий и лиц, относящихся ещё к позднему средневековью, выходит на финишную прямую. Мы подошли к 90−м годам ХХ века, прошли через опустошительные войны и кровавые революции, вновь пережили сладость одержанных побед и горечь досадных поражений, вспомнили наших героев, не забыли о жертвах и помянули недобрым словом врагов.
Читать далее «ПОСОЛ ПАНОВ: ПОСЛЕДНИЙ В ХХ ВЕКЕ, ПЕРВЫЙ − В ХХI»
7 августа 1990 года Президент СССР М.Горбачёв подписал сразу четыре Указа за номерами 504, 505, 506 и 507. Все они имели то или иное отношение к Японии. Первым он освободил Н.Н.Соловьёва от обязанностей посла в Японии, вторым − назначил на освободившееся место Л.А.Чижова, третьим − освободил О.А.Трояновского от обязанностей посла в Китайской Народной Республике, а четвёртым назначил на это место Н.Н.Соловьёва. Вот такая получилась сложная «рокировочка».
Посол Перестройки
В то время, когда в газетах всего мира пестрели в заголовках незнакомые слова «Glasnost” и “Perestroika”, мне довелось наблюдать эти процессы, происходящие в Советском Союзе, из Токио. Хотя наше бюро АПН, расположенное на Готанде, до Зубовского бульвара, где расположен главный офис Агентства, разделяло шесть часовых поясов, мы довольно остро воспринимали происходившие в Москве перемены. Что-то новое стало появляться и в стиле работы нашего посольства. Помню, как я спросил руководителя партийной организации (эту должность занимал советник, специально командированный из Москвы), что он собирается менять («перестраивать»!) в ближайшее время?. Ответ меня несколько обескуражил:
Он прожил долгую и беспокойную жизнь.
Родился в 1912 году на территории нынешней Белоруссии в бедной крестьянской семье. Отец после Октябрьской революции вступил в отряд красногвардейцев и погиб в годы Гражданской войны под Оршей. Мать одна воспитывала сына и дочь. После 8-го класса оставил школу и поступил в политехникум. Одновременно стал электромехаником на фабрике имени Клары Цеткин. В 19 лет устроился на работу в витебскую филармонию, а потом, за два года до окончания техникума, даже стал директором картинной галереи в Бресте.
Читать далее «Послы Республики Советов. ПАРТИЗАН, МИНИСТР, ПОСОЛ»
Он родился в маленьком, чистеньком, уютном городке в Калужской области под названием Мосальск. Когда-то здесь был стольный град удельного Мосальского княжества, лет восемьсот назад эти земли входили в состав Великого княжества Литовского, о чём свидетельствуют древние источники. Но об этих давних временах давно уже ничто не напоминает. Со времён Ивана Ш (ХУ век) здесь простёрлась подлинная, кондовая Русь. Отсюда пошла знаменитая купеческая династия Мамонтовых, хоть они и не проявляли никакой заботы о своей малой родине.
Кто бы мог подумать, что человек, портрет которого мы, научные сотрудники академического института, носили в колонне первомайской демонстрации на Красную площадь, спустя двадцать лет пожелает сфотографироваться вместе со мной! Лично я не мог себе подобное представить, да и он (то самое лицо) видимо тоже.
В современной истории дипломатии трудно найти примеры такой «наследственности». Конечно, аналогичные случаи бывали. Например, Ю.В.Андропов был советским послом в Венгрии, а его сын – И.Ю.Андропов – в Греции. Но лично я не знаю прецедента, чтобы отец и сын были бы чрезвычайными и полномочными представителями в одной и той же стране за исключением Трояновских.
Владимира Михайловича Виноградова (1921−1997) можно было бы назвать по-английски troublemaker, хоть явно не он искал «траблы», а они находили его. Да, у него была заслуженная репутация одного из наиболее известных советских дипломатов второй половины ХХ века. Но вместе с тем, он обладал несомненным «талантом» попадать в исключительно экстремальные ситуации. В Интернете о нём можно прочитать, что «в Японии было спланировано его убийство; во время работы в Египте разразилась арабо-израильская война; после его назначения послом в Иран произошла исламская революция, и советское представительство было разрушено; а когда летом 1976 года он прибыл на пару дней в Судан, там неожиданно началось вооруженное восстание…».