Перевод статьи с английского: Волдимарс Карклинш
Оригинал текста составлен Адамом Акаром (доктор философии, Ph.D) и размещен на вебсайте компании «Kimono Tea Ceremony Maikoya», которая занимается организацией для туристов посещения чайной церемонии в Киото, Осаке и Токио. Компания выигрывала премию Travelers Choice Award в течении 7 лет подряд (2018-2024).
Дорогие читатели!
Знакомим вас с новинками японской литературы, вышедшими в последнее время в издательстве «Азбука».
Читать далее «Новинки японской литературы в издательстве «Азбука»»
Дорогие читатели! После некоторого перерыва мы вновь рады предоставить слово на нашем сайте любимому всеми автору — прославленному журналисту и писателю Ефимову Михаилу Борисовичу.
Владимиру Борисовичу Милютенко
С благодарностью за подсказанную тему
Совершенно случайно я познакомился с творчеством Александра Тимофеевича Александрова − нашего современника, поэта, эссеиста, философа, фотографа и вообще талантливого человека. По его словам, ему в руки попалась книга, вышедшая в 1912 году в типографии Ю.Н. Эрлиха в Петербурге. Это был томик «Японская лирика» в переводе с немецкого языка. Первоисточниками были «Japanischer Fr;ling. Nachdichtungen japanischer Lyrik von Hans Bethge, 1911» и «Karl Florenz. Geschichte der japanischen Literatur, 1906». Фамилия дотоле неизвестного переводчика − А. Брандт.
Ровно год прошел, как на внушительной карте Общероссийской общественной организации «Россия-Япония» (ОРЯ) появилось новое отделение – 45-е. Отчет о работе Дубненского городского отделения был больше похож на песню: подготовили и провели, приняли участие… более чем в 20 культурных мероприятиях. На «внутренних» мероприятиях побывали – более 300 человек, на «сторонних» мероприятиях, где рассказывали об отделении и об истории и культуре Японии – около 600. Подготовили 6 мастер-классов и 12 лекций, были гостями на «культурных» городских праздниках и межрегиональном спортивном мероприятии.
Итак, наше повествование, которое началось с описания событий и лиц, относящихся ещё к позднему средневековью, выходит на финишную прямую. Мы подошли к 90−м годам ХХ века, прошли через опустошительные войны и кровавые революции, вновь пережили сладость одержанных побед и горечь досадных поражений, вспомнили наших героев, не забыли о жертвах и помянули недобрым словом врагов.
Читать далее «ПОСОЛ ПАНОВ: ПОСЛЕДНИЙ В ХХ ВЕКЕ, ПЕРВЫЙ − В ХХI»
7 августа 1990 года Президент СССР М.Горбачёв подписал сразу четыре Указа за номерами 504, 505, 506 и 507. Все они имели то или иное отношение к Японии. Первым он освободил Н.Н.Соловьёва от обязанностей посла в Японии, вторым − назначил на освободившееся место Л.А.Чижова, третьим − освободил О.А.Трояновского от обязанностей посла в Китайской Народной Республике, а четвёртым назначил на это место Н.Н.Соловьёва. Вот такая получилась сложная «рокировочка».
25 мая 2024 года в токийском Будокане состоялся 61-й Эмбукай — всеяпонский фестиваль айкидо.
Посол Перестройки
В то время, когда в газетах всего мира пестрели в заголовках незнакомые слова «Glasnost” и “Perestroika”, мне довелось наблюдать эти процессы, происходящие в Советском Союзе, из Токио. Хотя наше бюро АПН, расположенное на Готанде, до Зубовского бульвара, где расположен главный офис Агентства, разделяло шесть часовых поясов, мы довольно остро воспринимали происходившие в Москве перемены. Что-то новое стало появляться и в стиле работы нашего посольства. Помню, как я спросил руководителя партийной организации (эту должность занимал советник, специально командированный из Москвы), что он собирается менять («перестраивать»!) в ближайшее время?. Ответ меня несколько обескуражил:
Данная статья написана с целью познакомить читателя с малоизвестными страницами истории Дальнего Востока и с длительными и доверительными экономическими отношениями России и Японии в начале XX века. А главное, познакомить с незаслуженно забытым и исчезнувшим городом Гижигинск, в котором длительное время занимались рыбным промыслом японцы, в том числе, крупный рыбопромышленник Йоситакэ Гэнтаро, родственник главы Токио.
ОМСК. В эти дни отмечается 150-летие Омского академического театра драмы. 28 мая на юбилейные празднования в зрительном зале собрались все, кто работает в театре сейчас и многие из тех, чья творческая судьба в разные годы была связана с Омской драмой.
