Моя первая книга

Дорогие читатели!

Наша постоянная читательница и автор Галина Кочергина издала свою первую книгу! Это радость — не только для нее, но и для нас, поскольку мы неоднократно публиковали на сайте ее эссе, стихи и картины.

Поздравляем Галину Валерьевну от всей души и желаем дальнейшего яркого творчества и успехов!

И публикуем описание книги — от самого автора…
Читать далее «Моя первая книга»

Метафизика стихий в поэзии Мацуо Басё: вода (на примере произведений в переводе В.Н. Марковой)

[Текст статьи впервые опубликован в следующем издании: Судьбы национальных культур в условиях глобализации: между традицией и новой реальностью : сборник материалов V Международной научной конференции (г. Челябинск, 29—30 сентября 2022 г.) / под ред. Р. А. Бадикова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022. ]

Читать далее «Метафизика стихий в поэзии Мацуо Басё: вода (на примере произведений в переводе В.Н. Марковой)»

«Тактика упреждающей ностальгии». Моно-но аварэ в японском и русском прочтении (от Цураюки до Чехова)

[Текст статьи впервые опубликован в следующем издании: Судьбы национальных культур в условиях глобализации: между традицией и новой реальностью : сборник материалов V Международной научной конференции (г. Челябинск, 29—30 сентября 2022 г.) / под ред. Р. А. Бадикова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022.]

Читать далее ««Тактика упреждающей ностальгии». Моно-но аварэ в японском и русском прочтении (от Цураюки до Чехова)»

Джорджи, который дружил с Робертом

Дорогие читатели нашего сайта! Вот и начался новый год. Что он принесет нам? Эти мысли занимают сейчас всех нас.

А потому мы порадуем вас очередным эссе нашего любимого автора − Ефимова Михаила Борисовича. Интересно прочитать его мысли на эту тему и познакомиться с чрезвычайно занятной историей, которая во многом схожа с ситуацией, сложившейся в наше время…

Читать далее «Джорджи, который дружил с Робертом»

Красивая и неоднозначная

10 декабря 2022 г., в Стокгольмской филармонии прошла ежегодная церемония, в рамках которой король Швеции Карл XVI Густав вручил Нобелевские премии по медицине, физике, химии и литературе, а также премию Шведского национального банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля. В Японии в этот день вспоминали церемонию награждения первого японца — Ясунари Кавабаты. Культуролог Юлия Стоногина считает Кавабату одним из первых промоутеров Японии на международном уровне.
Читать далее «Красивая и неоднозначная»

Япония в Дубне

Ирина Крайнова

Неожиданное словосочетание, верно?

Когда переезжала сюда, не думала, что любовь к стране Японии пустила в наукограде такие глубокие корни. И вдруг вижу афишу фестиваля Katana fest в ДК Октябрь на Левом берегу, где я теперь обитаю. Причем это уже шестой ежегодный фестиваль! Пропустили его только раз – на пике ковида в 2020 году.

Читать далее «Япония в Дубне»

Автор русского «Манъёсю»

Михаил Ефимов

Утром в субботу 3 марта 1928 года на токийском вокзале собралась небольшая группа встречающих. Ждали поезда из Иокогамы, на котором должна была приехать госпожа Шварцман. Среди встречавших с букетиком цветов был и сотрудник посольства СССР Николай Андреев − единственный, кто знал прибывавшую гостью в лицо, потому что ещё недавно учился вместе с ней в Петроградском институте живых восточных языков. Тогда она была Анна Глускина.

Читать далее «Автор русского «Манъёсю»»

Спандарьян Виктор Борисович (14.04.1921 – 01.09.2001)

В апреле 2022 года Ассоциация японоведов провела юбилейную церемонию, посвященную 50-летию ежегодника «Япония». В числе авторов первого сборника 1972 года был торгпред СССР в Японии Виктор Борисович Спандарьян, с которым мне посчастливилось работать в командировках 70-х, 80-х годов. Его работе в Японии была посвящена статья в периодическом сборнике «30 уникальных лиц Японии и России», «внесших большой вклад в налаживании культурных обменов и взаимопонимания между двумя странами». Эту статью в сборник, которую мы публикуем ниже, подготовили Торгпред Российской Федерации Александр Борисович Лаврентьев (апрель 2005- декабрь 2010г.), и член центрального правления Общества «Россия-Япония» Пясецкий Владимир Георгиевич.

В.Г. Пясецкий

Читать далее «Спандарьян Виктор Борисович (14.04.1921 – 01.09.2001)»

В край недоступных Фудзиям

Японцы как-то особенно тепло относятся к тем, кто к ним уже приезжал. И если говоришь, да, бывал, очень радуются. После своей поездки в Страну Восходящего солнца я их понимаю. Все-таки она одна такая на свете. И радуюсь, когда нахожу у известных актеров и писателей описание своих впечатлений о Японии.

Читать далее «В край недоступных Фудзиям»

Фото из альбома. «Я УЖЕ В ПАЛЬТО И ЕДУ В ЦК»

Очередная публикация нашего постоянного автора Михаила Ефимова из серии «Фото из альбома» 

«Я УЖЕ В ПАЛЬТО И ЕДУ В ЦК»

Читать далее «Фото из альбома. «Я УЖЕ В ПАЛЬТО И ЕДУ В ЦК»»

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial