Стихотворения, признанные лучшими.
Наступивший 2020 год ознаменовался важным событием для всех любителей японской культуры в нашем городе – при поддержке и посредничестве руководства общероссийской общественной организации Общество «Россия – Япония» (Москва) было создано Курганское областное отделение организации, действующей в нашей стране более шестидесяти лет.
К нам на сайт продолжают приходить письма от наших читателей. Порой это не просто письма, а рассказы о жизни, иногда – отрывки из романов, новеллы и даже стихи. Сегодня мы хотим познакомить вас с творчеством очень интересного, одаренного человека – специалиста в области компьютерной графики и анимации, фотографа, альпиниста, писателя и поэта Андрея Сальникова. Публикуем подборку трехстиший в жанре хайку из его недавно вышедшей иллюстрированной книги «Цветок эдельвейса. Цикл зарисовок из семнадцати слогов».
Читать далее «Цветок эдельвейса. Цикл зарисовок из семнадцати слогов»
Любители японской поэзии сразятся в своем искусстве во второй раз
Как понимать японскую поэзию? Почему японские стихи кажутся нам такими простыми? Как сильно отличается оригинал от перевода?
Читать далее «Поэтический воркшоп «Чёрный ворон» Анны Семиды»
Нам продолжают писать наши читатели. Иногда они присылают свои произведения. И мы публикуем эти письма, если они кажутся нам интересными. На сей раз свою новую подборку авторских танка и хайку с иллюстрациями прислала Галина Кочергина. Мы уже размещали ее стихи на нашем сайте.
Читать далее ««Звезды и сакура». Подборка авторских танка и хайку»
В январе 2019 в издательстве ART-XPRESS (Санкт-Петербург) вышло 3-е финальное двуязычное издание сборника поэтических миниатюр в японском стиле (хайку, сэнрю, танка, кёка + сумиэ) Виталия Свирина – «В ОТКРЫТОМ ОКНЕ».
В распоряжение газеты Asahi Shimbun попали 250 поэм в жанре вака
Читать далее «В Японии обнаружили черновики стихов покойного императора Хирохито»
Осенью 2018 г. в издательстве ART-XPRESS (Санкт-Петербург) вышло 2-е издание сборника поэтических миниатюр в японском стиле (хайку, сэнрю, танка, кёка + сумиэ) Виталия Свирина − «IN THE OPEN WINDOW».
Осень − удивительная пора, щедро воспетая классиками русской литературы, пора сбора урожая, пора подведения итогов. Именно поэтому ясным солнечным днём 5 сентября в центре Москвы, в особняке XVIII века — доме Ростовых, что на Поварской улице, 52, состоялась церемония награждения победителей детского конкурса хайку «Цветик-семицветик». Конкурс организован и проведён Международной ассоциацией «МАСТЕРА ПОЭТИЧЕСКОЙ МИНИАТЮРЫ», Московской областной организацией Союза писателей России и сайтом http://www.haiku-konkurs.ru в перекрёстный год Японии в России и России в Японии.
Читать далее «Юные хайдзины в Доме Ростовых (5 сентября 2018 года)»
«Есть такой обычай на Руси — вечерами заниматься геометрией», — гласит фольклор. А у юных читателей крошечной сельской библиотеки деревни Ликино, что в Одинцовском районе Подмосковья, весной этого года, объявленного президентом Владимиром Путиным Годом Японии в России, зародился обычай по четвергам, под вечер, отложив все дела, пробовать свои силы в написании хайку – нерифмованных трехстиший в стиле традиционной японской поэзии.
