22 августа 2024 года в Магадане состоялся вечер японской литературы и каллиграфии.
На встрече присутствовали 25 участников. Впервые был опробован формат проведения лекции с практическим занятием по японской каллиграфии.
Читать далее «Вечер японской литературы и каллиграфии в Магадане»
6 июня 2024 года вся страна отмечает День русского языка и 225-летие со Дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина!
Чуть больше недели команда проекта «Идентичный Кемерово» принимала на конкурс трехстишия о любимом городе.
Читать далее «Искусство созерцать по-кемеровски: завершился конкурс японских трехстиший о Кемерове»
«Цветочный фестиваль» или «HANAMI-фест» в Юговке продолжается! В библиотеке прошла творческая встреча, посвящённая поэту Исикава Такубоку.
Читать далее «Гости Юговки узнали о непростой судьбе японского поэта Исикава Такубоку»
Во многих странах мира 17 апреля отмечается День поэзии хокку. В этот день говорят о хокку как об искусстве и напоминают о значимости поэзии в нашей жизни. Основные принципы японских поэтов – минимум слов, максимум глубины, чёткий ритм, совершенство картинки.
Читать далее «Познавательная программа «Загадочный мир литературной Японии»»
17 апреля 2024 г. в 15:00 запланирована познавательная программа «Загадочный мир литературной Японии». Она пройдет в День поэзии хокку, поэтому будет целиком посвящена этому традиционному для страны восходящего солнца и необычному для многих жанру поэзии. Ждем Вас по адресу: ул. Ломоносова, 21 а (ДК «Дружба»)
Флейты бамбуковой голос
Слышу из дальнего леса,
Ветер влюбился, должно быть…
Хатори Хасо
4 ноября 2023 года в Каширском краеведческом музее влюбленными были не только ноябрь, опавшие листья, ветер и дождь, но и слушатели, которые прониклись волшебной атмосферой, созданной Павлом Ио и его необыкновенной игрой на флейте.
Этой подборкой мы начинаем публикацию фрагментов новой антологии «Хайку – поэзия времен года», подготовленной известным переводчиком, профессором Школы востоковедения Высшей школы экономики Александром Долиным.
Иллюстрации: Кацусика Хокусай, Утагава Хиросигэ, Олег Усов
(Книга «ХАЙКУ – ПОЭЗИЯ ВРЕМЕН ГОДА» в четырех томах выйдет в 2024 г. в издательстве АСТ)
Специальным дипломом награждён автор Александр Долин за перевод и подготовку издания «Большая библиотека японской поэзии» в 8 томах.
Читать далее «Национальный конкурс «Книга года – 2023». Номинация «Поэзия года»»
Ирина Крайнова
Ханами – праздник национальный, самый «японский» в череде весенних празднеств, потому как отвечает мечтательной душе народа, его склонности к созерцательности и философствованию. Переводится Ханами как «рассматривание цветов» и шагнул он в наше время из глубокой древности. Уже в восьмом веке при императорском дворе был обычай любоваться цветущими ветками сакуры. Так как своего императора японцы боготворили, то вся высшая знать тоже последовала традиции Ханами. Затем – самураи, а за ними и всё население.
