Кацурагава Хосю (1751 − 1809) был по профессии врачом (настоящее имя − Куниакира). И как бывало в то далёкое время, все его предки до четвёртого колена тоже были врачами. Его и называли «Кацурагава IV». В 1777 г. он был назначен окуиси — лейб-лекарем, в 1783 г. получил почетное звание хогэн («мастер»), присваивавшегося тогда врачам, художникам и поэтам в жанре рэнга, а в 1794 г. был назначен профессором медицинского училища, учрежденного правительством в 1765 г. в Эдо, которое сам и закончил. У Кацурагава была репутация видного «рангакуся» − специалиста по западной и, прежде всего, голландской культуре. Он знал иностранные языки и первым перевёл на японский трактат по анатомии. В 1783 году попал в опалу и был сослан на остров Микурадзима. Однако через три года опала была снята, его восстановили в должности придворного врача и вернули ко двору. Кацурагава был известен в Европе и переписывался с Карлом Линнеем. Не удивительно, что, когда в Японию собиралось посольство А.Лаксмана, его отец передал ему письмо и презенты для Кацурагава. Более того, сёгун Токугава Иэнари именно его с самого начала привлёк для участия в допросе Кодаю и Исокити, а потом поручил ему написать подробный доклад о России.
Рубрика: Авторские публикации
Публикации авторов
Кирилл и Адам Лаксманы
Там, в центре Сибири, судьба свела Кодаю с замечательным человеком – Эриком Лаксманом (1737-1795). Швед по происхождению, он переехал в Россию и принял русское имя Кирилл Густавович, под которым прославился, как путешественник, химик, ботаник и географ. Он имел чин полковника русской армии, был избран действительным членом Петербургской и Шведской Королевской Академии наук. Его именем названы несколько видов растений и один минерал.
Россия и Япония: сны и явь
Дорогие читатели! У нас снова наш любимый автор – знаменитый японовед, журналист Ефимов Михаил Борисович. С радостью публикуем новую серию его очерков!
САРЫТАУ и ЯПОНИЯ в САРЫТАУНЕ*
Марина Дьякова
Писать об Ирине Викторовне Крайновой интересно и радостно. Потому что это талантливый человек, великий знаток своего дела: профессионал, мастер слова.
Казаков О.И. О XV ежегодной конференции Ассоциации японоведов в ИКСА РАН
Казаков О.И. О XV ежегодной конференции Ассоциации японоведов в ИКСА РАН // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 1. С. 93–116. DOI: 10.24412/2686-7702-2023-1-93-116
Дуткина Г.Б. Большая библиотека японской поэзии в переводах Александра Долина
Дуткина Г.Б. Большая библиотека японской поэзии в переводах Александра Долина // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 1. С. 117–124. DOI: 10.24412/2686-7702-2023-1-117-124
Жилина Л.В. «Изменение в восприятии и отношении японских и российских студентов к стране-соседу (сравнение опросов 2007–2012–2021 гг.)»
Предлагаем вашему вниманию статью руководителя Омского отделения Общества «Россия-Япония», кандидата исторических наук, доцента (учёное звание) кафедры иностранных языков для специальных целей Омского государственного университета Ларисы Владимировны Жилиной «Изменение в восприятии и отношении японских и российских студентов к стране-соседу (сравнение опросов 2007–2012–2021 гг.)».
Об особенностях российско-японских отношений в гуманитарной сфере в 2022 году
Казаков О.И. Об особенностях российско-японских отношений в гуманитарной сфере в 2022 году // Восточная Азия: факты и аналитика. 2022. № 4. С. 16–31. DOI: 10.24412/2686-7702-2022-4-16-31
Читать далее «Об особенностях российско-японских отношений в гуманитарной сфере в 2022 году»
Джорджи, который дружил с Робертом
Дорогие читатели нашего сайта! Вот и начался новый год. Что он принесет нам? Эти мысли занимают сейчас всех нас.
А потому мы порадуем вас очередным эссе нашего любимого автора − Ефимова Михаила Борисовича. Интересно прочитать его мысли на эту тему и познакомиться с чрезвычайно занятной историей, которая во многом схожа с ситуацией, сложившейся в наше время…
Красивая и неоднозначная
10 декабря 2022 г., в Стокгольмской филармонии прошла ежегодная церемония, в рамках которой король Швеции Карл XVI Густав вручил Нобелевские премии по медицине, физике, химии и литературе, а также премию Шведского национального банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля. В Японии в этот день вспоминали церемонию награждения первого японца — Ясунари Кавабаты. Культуролог Юлия Стоногина считает Кавабату одним из первых промоутеров Японии на международном уровне.
Читать далее «Красивая и неоднозначная»