Метка: культура

У российского и японского киноискусства есть общее: это богатая традиция, представленная художественными фильмами, которые стали классикой. Однако, отдавая должное мэтрам, богатое наследие кино не должно становиться на пути творческих поисков молодых авторов в их стремлении найти другие выразительные формы или переосмыслить устоявшиеся. Презентация нового киноязыка состоится на фестивалях на Дальнем Востоке России и в Японии в рамках проекта Министерства культуры РФ «Русские Сезоны».

Читать далее ««Русские Сезоны»: на Дальнем Востоке с успехом идут кинофестивали»

С 27 сентября по 07 октября 2017 г. в Инженерном корпусе Государственной Третьяковской галереи (Лаврушинский переулок, 12) состоится ретроспектива фильмов к 90-летию со дня рождения Хироси Тэсигахара. Фильмы демонстрируются на японском языке с английскими субтитрами и синхронным переводом на русский язык, кроме фильма «Басара — княжна Го», демонстрируемого с русскими субтитрами.

Читать далее «Хироси Тэсигахара. Ретроспектива фильмов к 90-летию со дня рождения»

Тоёхиса Кодзуки также напомнил, что следующий год объявлен перекрестным годом культуры России и Японии

Читать далее «Посол Японии в РФ: биеннале современного искусства поможет укрепить отношения двух стран»

Группа японских домохозяек провела на Дальнем Востоке России мастер-класс, где рассказала как мастерить вещи, используя ткань старинных кимоно и поясов.

Читать далее «На Дальнем Востоке России прошел мастер-класс по японскому рукоделию»

В Ванино продолжает работу Центр японской культуры «Хаманасу», основанный 19 ноября 1985 г.

Читать далее «Мы из Ванино, мы из Хаманасу»

С 22 по 24 сентября 2017 г. в Государственном музее истории литературы, искусства и культуры Алтая пройдет Фестиваль японского кино. Его организаторами стали Посольство Японии в России, Алтайское краевое отделение общества «Россия — Япония», управление Алтайского края по культуре и архивному делу и сам музей.

Читать далее «В столице Алтайского края проведут фестиваль японского кино»

В Челябинске в рамках проекта «Театр по понедельникам» поставили моноспектакль по знаменитому рассказу японского писателя Эдогава Рампо «Путешественник с картиной»

Читать далее «Моноспектакль «Путешественник с картиной» в Челябинске»

Театральная программа «Русских Сезонов» в Японии продолжилась современным прочтением «Гамлета», объединившим в себе дух шекспировского текста, его разные переводы на русский язык, международный актерский состав и оригинальные многоярусные декорации. Итоги работы российско-японского творческого союза были представлены в театральном центре в префектуре Тояма.

Читать далее ««Гамлет» в постановке Валерия Фокина покорил японскую публику»

Александринский театр из Санкт-Петербурга представил в субботу в японском театральном центре в горах префектуры Тояма, в деревне Тога спектакль своего художественного руководителя Валерия Фокина по трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет».

Читать далее «Александринский театр представил «Гамлета» в горах Японии»