Письма с Мукодзимы

Юлия Стоногина

Письмо первое. Островная жизнь

Читать далее «Письма с Мукодзимы»

Страшный №19

Юлия Стоногина, Токио
(Текст создан на основании публикаций в Фэйсбуке
11-13 октября 2019 г.)

«Грядёт тайфун, какого ещё не бывало!» — написала мне в середине недели подруга, сильно сведущая в этом, и даже профессионально причастная. Дала много советов: запастись радио и автономной зарядкой – на случай блэкаута; водой и галетами – на случай перебоев с продуктами; набрать полную ванну воды и перенести все ценное на второй этаж.

Читать далее «Страшный №19»

Фиолетовая птица на черном снегу

Нам продолжают писать наши читатели… Недавно мы получили письмо от Михаила Садыкова, автора книги «Фиолетовая птица на черном снегу» − с предложением опубликовать его произведение.

Читать далее «Фиолетовая птица на черном снегу»

Цукими с половинкой луны

Вот и пришел цукими, один из любимых японских праздников сентября − ночь красоты негромкой, несуетной.

Читать далее «Цукими с половинкой луны»

Япония держала его за «своего»

Один из любимых моих актеров — Сергей Юрский. Красавец, интеллигент до мозга костей, аристократ. Его Остап Бендер – просто вершина, удивительное проникновение в образ благородного короля жуликов… Он не сыграл Бендера, он был им… Моя родная Одесса единодушно держит Юрского «за своего», считая лучшим Остапом всех времен и народов, настоящим одесситом – обаятельным, интеллигентным наглецом. Я счастлива, что мне удалось передать это мнение великому актеру, когда он последний раз приезжал к нам в Саратов.

Читать далее «Япония держала его за «своего»»

ПУШКИН и ЯПОНИЯ

Странное, казалось бы, «сближенье»

Давно всем известно, что наш великий национальный поэт непереводим на другие языки. Музыкальность «онегинского» ямба, «изысканность русской медлительной речи», обжигающие сердца глаголы Пушкина в переводе бледнеют, превращаются в общее место. Что очень жаль.

Читать далее «ПУШКИН и ЯПОНИЯ»

Июньские невесты

Открываем новую интересную рубрику — «Япония в пяти чувствах» — Колонка Юлии Стоногиной. 

Юлия Стоногина живет и работает в Японии, она профессиональный журналист и исследователь Японии, так что нас ждут уникальные репортажи, эссе, интервью и вообще много разного и удивительного….

Читать далее «Июньские невесты»

Моя большая волна

Я не оригинальна в своих пристрастиях. Ее видимая легкость, ажурность, скрытая до поры сила поразили мое воображение, раз и навсегда.

Читать далее «Моя большая волна»

В Лунном сиянье…

Когда я готовила книгу о Японии, захотела каждой главе предпослать подходящие эпиграфы и много перечитала разных хокку.

Читать далее «В Лунном сиянье…»

Случайности не случайны…

Интервью с автором книги «Восход или сумерки? О постсоветской русской литературе» Галиной Дуткиной

Читать далее «Случайности не случайны…»