Эссе Ефимова Михаила Борисовича – известного японоведа, журналиста, который многие годы руководил Бюро АПН в Японии
Часть 3
В это время за многие тысячи километров разгоралась Крымская война. Хотя главный театр военных действий находился далеко, Путятин был убежден, что Дальний Восток не избежит сражений. В связи с этим во время перерыва в переговорах он принял решение отплыть в Манилу, а потом в Корею, исследуя по пути восточное побережье Приморья и отыскивая места, в которых русский флот в случае нужды мог бы укрыться.
Дорогие читатели! Публикуем новую серию очерков нашего постоянного автора Михаила Борисовича Ефимова, известного журналиста и специалиста по истории и культуре Японии.
Часть 1
Вспоминается одна старая история. Точнее ей почти ровно 55 лет. Тогда жарким летом (а в тот год оно было особенно душным и жарким) группа советских журналистов, представлявших в Японию советскую прессу и телевидение (оно было в единственном числе) отправилась вместе с жёнами и детьми (благо был уик-энд) на полуостров Идзу для освещения памятного события.
Первые впечатления от встречи с Родиной говорили, что я вернулся в другую страну. Утром, когда прибежал в гастроном в нашем доме, не поверил своим глазам: все полки были пустыми. На них не было ни-че-го!!!
Читать далее «СЛОВО ОБ УЧИТЕЛЯХ. ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РАН»
Если совсем коротко сказать, то меня в МГУ не ждали.
Хотя у меня на руках было направление в аспирантуру, выданное комиссией по распределению на основе заявки деканата данного факультета, я встретил довольно холодный приём. Более того, мне было предложено сдать вступительный экзамен по… советской литературе.
Читать далее «СЛОВО ОБ УЧИТЕЛЯХ. АСПИРАНТУРА ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА МГУ»
На первом курсе нашим преподавателем японского языка была энергичная, весёлая и румяная Александра Петровна Орлова (1906-2002). Говорили, что она родом из казаков и этим можно было объяснить её весьма неформальный стиль ведения занятий. Она могла свободно сесть на стол и по-простецки обращаться к студентам на «ты».
После торжественного получения Аттестата возможности для выбора будущей профессии были весьма ограничены. Дело в том, что ранец я не носил и, понятно, маршальского жезла в нём не могло быть. Так что карьеру военного я сразу исключил, а с ней и желание поступить в ВИИЯКА. Начитавшись детективных романов, мечтал стать следователем или, на худой конец, экспертом-криминалистом. Но для поступления в юридический или медицинский институт нужно было сдавать экзамены по «нормальному» иностранному языку. То же касалось и при выборе любой другой профессии.
Читать далее «СЛОВО ОБ УЧИТЕЛЯХ. МОСКОВСКИЙ ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ»
Дорогие друзья!
Начинаем с радостью публиковать новую серию эссе нашего любимого постоянного автора – Михаила Борисовича Ефимова, известного японоведа и легендарного журналиста.
СЛОВО ОБ УЧИТЕЛЯХ
Мы все учились понемногу
чему-нибудь и как-нибудь.
А.С.Пушкин
411-я ШКОЛА
Надысь задумался, как долго я учу японский язык и тащусь по стезе, именуемой японистика. Посчитал и сам удивился: 79 (семьдесят девять!!!) лет. Ошибки нет. Всё точно.
Дорогие друзья! Представляем вашему вниманию новое эссе нашего постоянного автора – легендарного журналиста и японоведа Михаила Борисовича Ефимова.
АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
Эти слова принадлежат нашему великому реформатору сцены Анатолию Эфросу. Точнее они звучали так: «Если ангелы живут на земле, то это она».
Продолжаем публикацию серии Михаила Ефимова «Россия и Япония: сны и явь»
ЯСУСИ ИНОУЭ
Будущий писатель родился в 1907 в Асахигава в семье потомственного военного врача. Он был первенцем в многодетной семье. Отца часто переводили с места на место, и, когда Ясуси исполнилось шесть лет, его отдали на воспитание бабушке Кано, бывшей гейше, проживавшей в селе Югасима на полуострове Идзу (префектура Сидзуока). После смерти бабушки он поступил в начальную школу в Хамамацу, где увлёкся поэзией. В 1924 году Иноуэ поселился при старом храме Мёкокудзи, под крышей которого собралась группа любителей изящной словесности.
Продолжаем публикацию серии Михаила Ефимова «Россия и Япония: сны и явь»
Именно этот экземпляр, несмотря на то, что дошёл до наших дней в очень плохом виде (на отдельных листах можно заметить следы т.н. «книжных червей»), заинтересовал В.М. Константинова (1903-1967). Работа над этим памятником седой старины стала делом жизни нашего выдающегося учёного-востоковеда, достойного ученика академика Н.Конрада. Впервые «Сны о России» в его переводе и обширными комментариями были выпущены в нашей стране в 1961 году.
