В издательстве «Серебряные нити» при содействии Международного Фонда Шодиева и лично его основателя, нашего большого друга и члена Центрального правления ОРЯ Фаттаха Шодиева вышла книга Михаила Ефимова «Записки у изголовья». Давайте внимательно прочитаем ее на нашем сайте ещё раз.
Метка: книги
Большая библиотека японской поэзии. Цикл 20
Издательство «Наука» при поддержке Международного Фонда Шодиева, широко известного своими благотворительными проектами в области российско-японских культурных связей, готовит к печати БОЛЬШУЮ БИБЛИОТЕКУ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ в 8 томах. Составление, перевод, вступительные статьи и комментарии Александра Долина.
ЦИКЛ 20. ПОЭТЫ ЯПОНСКОГО РОМАНТИЗМА и символизма
Михаил Ефимов «Записки у изголовья»
Дорогие друзья! Уважаемые члены Общества «Россия-Япония» и читатели нашего сайта!
Эдогава Рампо. Психологический тест: Рассказы
Эдогава Рампо. Психологический тест: Рассказы / Пер. с япон., предисл. и сост. Г. Дуткиной. — М.: Известия, 1989. — 192 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература»). [Скачать, PDF]
Читать далее «Эдогава Рампо. Психологический тест: Рассказы»
Большая библиотека японской поэзии. Цикл 19
Издательство «Наука» при поддержке Международного Фонда Шодиева, широко известного своими благотворительными проектами в области российско-японских культурных связей, готовит к печати БОЛЬШУЮ БИБЛИОТЕКУ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ в 8 томах. Составление, перевод, вступительные статьи и комментарии Александра Долина.
ЦИКЛ 19. ПОЭТЫ ШКОЛЫ «ОТРАЖЕНИЯ НАТУРЫ»
Большая библиотека японской поэзии. Цикл 18
Издательство «Наука» при поддержке Международного Фонда Шодиева, широко известного своими благотворительными проектами в области российско-японских культурных связей, готовит к печати БОЛЬШУЮ БИБЛИОТЕКУ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ в 8 томах. Составление, перевод, вступительные статьи и комментарии Александра Долина.
ЦИКЛ 18. ВАКАЯМА БОКУСУЙ И ЁСИИ ИСАМУ
Большая библиотека японской поэзии. Цикл 17
Издательство «Наука» при поддержке Международного Фонда Шодиева, широко известного своими благотворительными проектами в области российско-японских культурных связей, готовит к печати БОЛЬШУЮ БИБЛИОТЕКУ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ в 8 томах. Составление, перевод, вступительные статьи и комментарии Александра Долина.
Цикл 17
Большая библиотека японской поэзии. Цикл 16
Издательство «Наука» при поддержке Международного Фонда Шодиева, широко известного своими благотворительными проектами в области российско-японских культурных связей, готовит к печати БОЛЬШУЮ БИБЛИОТЕКУ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ в 8 томах. Составление, перевод, вступительные статьи и комментарии Александра Долина.
ЦИКЛ 16
Масаока Сики (1867–1902)
Большая библиотека японской поэзии. Цикл 15
Издательство «Наука» при поддержке Международного Фонда Шодиева, широко известного своими благотворительными проектами в области российско-японских культурных связей, готовит к печати БОЛЬШУЮ БИБЛИОТЕКУ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ в 8 томах. Составление, перевод, вступительные статьи и комментарии Александра Долина.
Цикл 15
Поэзия танка эпохи эдо: Камо Мабути, Одзава Роан, Кагава Кагэки
Мисима, денди всея Японии
Inose Naoki with Sato Hiroaki. Persona: A Biography of Yukio Mishima. Berkley: Stone Bridge Press, 2020. 864 с.
Когда Мисима на русский переведен уже достаточно представительно, возникает вопрос теоретических работ о нем и биографии. С первым – полный швах, со вторым – почти. На данный момент есть две биографии – Джона Натана (в целом неплохая, но не очень подробная, довольно схематическая и к тому же плохо переведенная на русский) и еще одна. Ее даже не называю – она из такой серии, вроде продающихся в поездах, когда автор по заказу издательства вчера пишет дайджест жизнеописания Сократа, сегодня Робеспьера, а завтра, может быть, спрос на Валерия Меладзе будет.