Рубрика: Издания
Книги, журналы, буклеты, альбомы по Японии и российско-японским отношениям
Рёко Секигути: Нагори. Тоска по уходящему сезону
Nagori. La nostalgie des saisons qui passent
ISBN: 978-5-91103-632-4
Аннотация к книге «Нагори. Тоска по уходящему сезону»
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций — казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания.
Читать далее «Рёко Секигути: Нагори. Тоска по уходящему сезону»
ОКНО В ЯПОНИЮ # 48, 22.11.27
ОКНО В ЯПОНИЮ # 47, 22.11.20
Другой кот
Сначала мы познакомились с первой книгой о коте в блистательном переводе Галины Дуткиной. Это бестселлер японской писательницы Хиро Арикава «Хроники странствующего кота», имеющий по всему миру миллионные тиражи. Ее назвали книгой о настоящей дружбе. Вот только два читательских отклика.
Фестиваль РФ в Японии – продолжатель традиций двусторонних обменов
Автор статьи: Галузин Михаил Юрьевич Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Японии // Журнал «Дипломатическая служба и практика», 3 (7) 2022 г. Дипломатическая академия МИД России [Скачать PDF]
История российско-японских контактов в области культуры началась задолго до установления дипломатических отношений между двумя странами. Первая русская миссия во главе с А.Э. Лаксманом, направленная в Японию в 1792 г. по указанию Екатерины II, провела зиму в поселке Нэмуро на о. Хоккайдо. Уже тогда русские удивили японцев катанием на коньках по замерзшему озеру, что нашло отражение в гравюрах того времени и стало своего рода первым выступлением наших «фигуристов» на «японской ледовой арене».
Читать далее «Фестиваль РФ в Японии – продолжатель традиций двусторонних обменов»
ОКНО В ЯПОНИЮ # 46, 22.11.13
Глазами японцев, усердием русских: как Александр Григорьев сохранил для нас память об айнах
В санкт-петербургском издательстве «Арка» вышла книга японоведа, старшего научного сотрудника Института восточных рукописей РАН Василия Щепкина «Айны глазами японцев: неизвестная коллекция А. В. Григорьева». В её основе — переведённые на русский японские рукописные документы XVIII–XIX веков, хранящиеся в Научном архиве РГО. Издание осуществлено при грантовой поддержке Русского географического общества.