Нет, никто из нас не изготовил карпа и не вывесил перед рестораном на высоком шесте коинобори (разноцветные флаги в форме карпов) – символ стойкости и мужества наших мальчиков (а так получилась, что у всех членов Регионального отделения общества «Россия-Япония», собравшихся вместе 5 мая, «мальчик и еще раз мальчик». И даже воздушного змея в небесные просторы мы не запустили. Ведь японский день мальчиков постепенно превратился в праздник детей, кодомо-но хи. Хотя мальчикам в этот день – все преимущества. Цветных развевающихся карпов может быть столько перед домом, сколько мужчин в семье. И на нарядно украшенной полке в такой день красуются не японские прелестницы, а куклы гогацу-нингё в виде самураев в доспеха , шлемы, оружие воинов.
Читать далее ««Вкусный» кодомо-но хи»