NHK World. В четверг в Японии стартовала кампания по выборам в верхнюю палату парламента. Кандидатам отводится 17 дней на то, чтобы завоевать поддержку избирателей. Правящая коалиция стремится сохранить свое большинство в палате, несмотря на давление оппозиционных партий.
Президент Либерально-демократической партии Исиба Сигэру:
«Наша цель – повышение заработной платы, которое будет опережать рост цен. Мы также хотим увеличить оплату труда еще больше в следующем году. Мы стремимся как можно скорее оказать денежную помощь тем, кто с трудом сводит концы с концами, и обеспечить ее выплату до конца текущего года. Эти деньги – вовсе не популистская мера, а в первую очередь поддержка людей, которые находятся в тяжелой финансовой ситуации.
Потребительский налог является важным источником финансирования медицины, пенсионной системы, ухода за пожилыми и детьми. Мы честно скажем общественности, что сделаем все необходимое для того, чтобы сберечь эти ресурсы для будущих поколений».
Президент Конституционно-демократической партии Японии Нода Ёсихико:
«Мы защитим вас от высоких цен. Главный фактор сейчас – рост цен на рис. Есть опасения, что потребители отказываются от риса, но если фермеры прекратят его выращивать, продовольственная безопасность Японии окажется под угрозой. Мы хотим увеличить сельскохозяйственный бюджет в 10 раз, чтобы привлечь больше фермеров. Сейчас потребительский налог на продукты питания составляет 8%, но мы будем стремиться снизить его до нуля. Мы уже представили финансовые расчеты, потому что хотим проводить снижение налогов ответственно».
Представитель Партии возрождения Японии Ёсимура Хирофуми:
«С учетом стареющего общества и сокращения населения нам абсолютно необходима реформа, направленная на снижение страховых взносов. Мы просим позволить нам реализовать ее.
Мы хотим создать так называемую Вторую столичную экономическую зону. Давайте развивать местные экономики, чтобы они стали движущей силой Японии вместо того, чтобы полагаться только на Токио и его столичный регион. Давайте создадим такое место, где молодежь, прикладывая достаточно усилий, сможет достигать своих целей и реализовывать мечты».
Главный представитель партии Комэй Сайто Тэцуо:
«Мы сосредоточим нашу избирательную кампанию на стремлении построить такую экономику и такую систему социального обеспечения, которые смогут решить проблему высоких цен. Самый простой способ сделать это – принять меры для повышения заработных плат и пенсий так, чтобы они опережали рост цен. Мы также снизим налоги и предоставим льготы. Когда партия Комэй говорит, что сделает что-то, мы обязательно это реализуем и доводим до конца».
Президент Демократической партии для народа Тамаки Юитиро:
«Вместо того, чтобы раздавать по 20 тысяч, по 40 тысяч иен перед выборами, Демократическая партия для народа хочет создать общество, в котором работающее поколение сможет почувствовать: их усердный труд принесет плоды, их мечты претворятся в жизнь, если они будут упорно стараться. В эту кампанию мы хотим повысить реальные доходы людей и изменить японскую политику».
Председатель Коммунистической партии Японии Тамура Томоко:
«Самый главный вопрос – как защитить повседневную жизнь людей от растущих цен? Наша цель – срочно понизить потребительский налог до 5%, а в дальнейшем – полностью его отменить. Разве это не самый эффективный способ бороться с ростом цен? Позвольте нам снизить потребительский налог, несмотря ни на что».
Лидер партии «Рэйва Синсэнгуми» Ямамото Таро:
«Тридцать лет рецессии. Затем – пандемия. Прежде чем мы успели восстановиться — цены выросли. Нам нужно полностью изменить ситуацию. Во-первых, отменить потребительский налог. Это увеличит ваши средства на 300 тыс. иен в год, или 25 тыс. в месяц. Это спасет малый и средний бизнес. Давайте вдохнем новую жизнь в нашу страну».
Президент партии Сансэй Камия Сохэй:
«На эту кампанию мы идем с девизом: «Японцы прежде всего». Мы будем твердо защищать повседневную жизнь японских семей за счет расширения бюджетных расходов, поддержки детства и обеспечения общественной безопасности. Партия Сансэй сосредоточится на народе и его суверенитете».
Президент Консервативной партии Японии Хякута Наоки:
«В Японии средняя зарплата почти не росла последние 30 лет. Это прямое следствие отсутствия политической воли. Больше нельзя ждать снижения налогов. Прежде всего, 8%-й потребительский налог на продукты питания должен быть снижен до нуля».
Президент Социал-демократической партии Фукусима Мидзухо:
«Что касается налога на потребление, мы немедленно отменим его для продуктов питания. Мы пришли, чтобы поддержать вас в вашей повседневной жизни ради вашего будущего. Именно поэтому мы, Социал-демократическая партия, так необходимы».
Представитель Совместной партии Оцу Аяка:
«Мы платим за пенсии, но даже не уверены, что когда-нибудь их получим. Эти взносы уже высоки, а нам говорят, что могут еще больше увеличить налоги. Мы должны сказать «Нет» и создать общество, в котором все нуждающиеся получат надежную защиту».
Лидер партии NHK Татибана Такаси:
«С давних времен люди боролись за территорию. Если мы будем наивными, нас быстро захватят. Наша партия избавится от нелегальных иммигрантов».
Лидер партии «Путь к возрождению» Исимару Синдзи:
«Наша единственная и основная цель – сделать образование приоритетом. Единственный способ двигаться вперед – предоставить возможности каждому гражданину. Мы хотим проводить политику ради будущего».
Лидер партии «Команда Mirai» Анно Такахиро:
«Если молодежь не пойдет в политику, политика не изменится. Мы можем сыграть роль, используя технологии, которые уже давно стали обыденностью в частном секторе».
