Друзья!
Снова публикуем эссе нашего постоянного читателя и автора – Галины Кочергиной.
Рубрика: Япония глазами россиян
Статьи, мемуары и другие авторские материалы по Японии и российско-японским отношениям
«Иконы» японской культуры
Повседневность иногда так захлестывает наше сознание, что дни, события проносятся так, что даже не оставляют о себе памяти. Смотришь, а уж и жизнь позади. Сетуем друг другу на это, но по привычке повторяем, поколение за поколением, одни и те же ошибки. А, казалось бы, нужен пустяк – на минуту остановиться и посмотреть вокруг себя другими глазами. Необходим некий триггер, нечто, обо что бы наше сознание «споткнулось» и поменяло путь движения – не от себя, вовне, в бесконечность, а в себя (и тоже в бесконечность, но уже не пространственную, а духовную). В этом качестве может выступить случайно услышанное слово, увиденный образ, поступок, чувство. Величайшими духовными триггерами можно считать иконы – рукотворный образ божественного мира может за короткое время перевернуть сознание человека, заставить его прозреть свою истинную суть.
Музыкальные новшества и синтез искусств в эпоху Средневековья
Процесс обновления культуры в эпоху Эдо проходил в больших масштабах: после рафинированного мироощущения родовой аристократии периода Хэйан пришли более простые, целеустремленные, масштабные и реалистичные этико-эстетические концепции самурайства, суровое, порой трагическое мировосприятие. Особую актуальность обрели новые школы буддизма – Дзёдо, Хоккэ и, особенно, Дзэн: для самураев Дзэн был особо привлекателен в строгости, самоконтроле, медитативном сосредоточении, прагматизме и общедоступности. Дзэн в новую эпоху способствовал расцвету японской монохромной живописи, поэтики и графики, профессионального театра Но, чайной церемонии, садового искусства, составления икебаны.
Читать далее «Музыкальные новшества и синтез искусств в эпоху Средневековья»
В городке провинциальном…
Дорогие друзья! Нам продолжают писать наши читатели.
Сегодня мы публикуем материал нашего постоянного читателя и автора Галины Кочергиной.
Манга, катана, бусидо…
Дубна продолжает меня удивлять
Уже четверть века моему увлечению страной Японией и членству в ОРЯ (в Саратовском отделении была пресс-секретарем). Недавно переехала в этот городок на самом севере Подмосковья и, признаться, думала, что «за Японией» придется теперь ездить в Москву. Но нет, оказалось, что и здесь жизнь бурлит. Я уже писала о большом ежегодном фестивале японской культуры Katana Fest и его организаторе Наталье Рыбниковой. Этой осенью пройдет седьмой по счету!
О Харуки Мураками, кошечке манэко-нэки и саратовских поклонниках японской культуры
Саратовское отделение – это не предприятие и не офис. Общественная организация, более 30 лет назад ставшая наследницей зарегистрированного отделения Общества «СССР-Япония», ведет свою деятельность вне зависимости от объявленных мероприятий, потому что Общество – это люди. И, хотя фестивали японской культуры по известным причинам пока не проводятся в регионе, мы не можем не делать то, что однажды полюбили. Таланты, которыми щедро наделил Творец саратовскую землю, проявляют свои уникальные способности. Наши члены делятся творческими находками, радуют открытиями, удивляют предметами народного творчества. Писатели и поэты, актеры и мастера народных промыслов – не только постоянные участники всех мероприятий Саратовского Отделения, они неутомимые труженики, которые используют всякую возможность включить в свое творчество элементы японской культуры.
Читать далее «О Харуки Мураками, кошечке манэко-нэки и саратовских поклонниках японской культуры»
Метафизика стихий в поэзии Мацуо Басё: вода (на примере произведений в переводе В.Н. Марковой)
[Текст статьи впервые опубликован в следующем издании: Судьбы национальных культур в условиях глобализации: между традицией и новой реальностью : сборник материалов V Международной научной конференции (г. Челябинск, 29—30 сентября 2022 г.) / под ред. Р. А. Бадикова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022. ]
Восприимчивость и устойчивость японской музыкальной культуры к иностранным влияниям
[Текст статьи впервые опубликован в следующем издании: Судьбы национальных культур в условиях глобализации: между традицией и новой реальностью : сборник материалов V Международной научной конференции (г. Челябинск, 29—30 сентября 2022 г.) / под ред. Р. А. Бадикова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022.]
Читать далее «Восприимчивость и устойчивость японской музыкальной культуры к иностранным влияниям»
«Тактика упреждающей ностальгии». Моно-но аварэ в японском и русском прочтении (от Цураюки до Чехова)
[Текст статьи впервые опубликован в следующем издании: Судьбы национальных культур в условиях глобализации: между традицией и новой реальностью : сборник материалов V Международной научной конференции (г. Челябинск, 29—30 сентября 2022 г.) / под ред. Р. А. Бадикова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022.]
Крисмас в Японии и в Якутске
Мы семьей прожили в Японии 7 лет с 1993 по 2000 годы, и отмечать Крисмас (католическое Рождество) в Японском стиле стало нашей семейной традицией. См. Блог Николая Барамыгина «Мои посты о Республике Саха (Якутия) и связях с Японией».