Среди цветов — сакура, среди людей — самурай

Японисты — об альбоме гравюр Утагавы Куниёси

История сорока семи ронинов, отправившихся на верную смерть за своего господина, взбудоражила сознание японцев мирной эпохи Эдо, легла в основу бесчисленных театральных сюжетов и вдохновила знаменитого художника Утагаву (Итиюсая) Куниёси. Галерея японского искусства KASUGAI выпустила альбом, в котором две серии гравюр Куниёси дополнены корпусом научных статей, призванных раскрыть сложный культурный контекст знаменитой легенды о благородных мстителях. Издание подготовлено при кураторской поддержке книжного магазина «Желтый двор». По этому случаю издатель Платон Жуков расспросил японистов, работавших над книгой, — Федора Кубасова, Елену Тягунову и Василия Щепкина — о бунтарском нраве художника Куниёси, старояпонском укладе жизни и фигуре ронина — «человека волны».

Читать далее «Среди цветов — сакура, среди людей — самурай»

В «Читай-городе» объяснили популярность литературы из Азии

В книжных магазинах растет число книг южнокорейских, китайских и японских авторов, что связано не только с уходом из России литературы американских и британских авторов, но и естественным спросом. Об этом в программе «Специальное интервью» с Элизой Данте на RTVI рассказал директор сети «Читай-город — Буквоед» Александр Брычкин.

Читать далее «В «Читай-городе» объяснили популярность литературы из Азии»

Презентация альбома «Расставаясь с жизнью: предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси»

11 февраля 2025 г. в «Подписных изданиях» состоится презентация альбома «Расставаясь с жизнью»: Предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси.

Читать далее «Презентация альбома «Расставаясь с жизнью: предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси»»

«Рассказы ночной стражи»

В издательстве «Азбука» вышел сборник японских  кайданов  с 17 по начало 20 вв. — «Рассказы ночной стражи».

Составитель: Г. Дуткина
Авторы: Ихара Сайкаку, Огита Ансэй, Судзуки Сёсан, Цуга Тэйсе, Асаи Реи, Танака Котаро, Акутагава Рюноскэ.

Читать далее ««Рассказы ночной стражи»»

Создана иллюстрированная книга на основе реальной истории людей, переживших землетрясение Хансин-Авадзи в 1995 году

NHK World. Иллюстрированная книга создана на основе реальной истории родителей и их ребенка, родившегося 17 января 1995 года, когда на западе Японии произошло сильное землетрясение.

Читать далее «Создана иллюстрированная книга на основе реальной истории людей, переживших землетрясение Хансин-Авадзи в 1995 году»

«Сказания о годах Хогэн» («Хогэн моногатари»)

Издательский дом «Гиперион» выпустил новое издание «Сказания о годах Хогэн» («Хогэн моногатари») в переводе замечательного российского ученого-востоковеда, педагога и переводчика Владислава Никаноровича Горегляда (1932–2002). Ровно 25 лет назад вышло первое издание, которое сразу же стало библиографической редкостью. 12 лет назад в сборнике «Японские сказания о войнах и мятежах» вышел облегченный вариант этого литературного памятника XII в. (перевод с переложения на современный японский с минимумом комментариев) в переводе В. Онищенко, и та книга тоже была мгновенно распродана.

Читать далее ««Сказания о годах Хогэн» («Хогэн моногатари»)»

Выставка журналов в ИНИОН РАН

Открытие японской выставки журналов в ИНИОН РАН (Москва)!

С 24 по 26 октября 2024 г. проходит совместная ИСАА МГУ с ИНИОН РАН Всероссийская конференция «Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания».

Читать далее «Выставка журналов в ИНИОН РАН»

Книга «Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена»

Дорогие читатели!

В ближайшее время в издательстве Азбука» ожидается выход очень красивой книги хайку в переводе А.Долина с прекрасными иллюстрациями «Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена» — в серии «Больше чем книга».

Читать далее «Книга «Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена»»

Новинки японской литературы в издательстве «Азбука»

Дорогие читатели!

Знакомим вас с новинками японской литературы, вышедшими в последнее время в издательстве «Азбука».

Читать далее «Новинки японской литературы в издательстве «Азбука»»

Как вылечить рак печени алкоголем

Фрагмент книги Джейка Адельштейна «Якудза. Преступный мир Японии»

Американский журналист Джейк Адельштейн прославился книгой «Полиция Токио», в которой описал криминальный мир японской столицы и тех, кто с ним борется. Его новое произведение, «Якудза. Преступный мир Японии», еще глубже погружается в тему — тем более что с этой страной Адельштейна связывает не только работа, как станет ясно всякому, кто прочтет фрагмент его новой книги на сайте «Горький».

Читать далее «Как вылечить рак печени алкоголем»

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial