Советники по вопросам национальной безопасности из Японии и США подчеркнули важность японо-американского альянса во время своих первых переговоров после инаугурации президента Джо Байдена.
Жительница Токио совершила суицид во время самоизоляции
NHK стало известно, что одна жительница Токио, которая заразилась коронавирусом, покончила жизнь самоубийством у себя дома.
Читать далее «Жительница Токио совершила суицид во время самоизоляции»
Суга Ёсихидэ пообещал обеспечить койко-места для пациентов с коронавирусом
Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ выразил намерение сделать все, что в его силах, чтобы обеспечить больше койко-мест для пациентов с коронавирусом путем предоставления финансовой поддержки медицинским учреждениям.
Читать далее «Суга Ёсихидэ пообещал обеспечить койко-места для пациентов с коронавирусом»
Процент бессимптомных больных COVID-19 оказался выше среди пожилых людей
Администрация Токийской метрополии сообщила, что примерно у 20% людей с подтвержденным инфицированием коронавирусом не было никаких симптомов заболевания, когда их анализы показали положительный результат.
Читать далее «Процент бессимптомных больных COVID-19 оказался выше среди пожилых людей»
В 2020 году число посетивших Японию иностранцев резко сократилось
Коронавирус оказывает сокрушительное воздействие на японскую индустрию туризма. Число зарубежных гостей, посетивших страну в 2020 году, упало почти на 90% относительно предшествовавшего года.
Читать далее «В 2020 году число посетивших Японию иностранцев резко сократилось»
Суга выразил намерение работать вместе с Байденом над укреплением альянса Японии и США
Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ заявил, что он с нетерпением ждет совместной работы с новым президентом Соединенных Штатов Америки над глобальными вопросами, чтобы укрепить японо-американский альянс.
Красота изменчивого мира
«Жить только для момента,
обращать внимание на красоту луны,
снега, цветущих слив и кленовых листьев… –
вот что мы называем укиё, – писал Асаи Рёи об образах
«проходящего мира». Рёи — японский буддийский священник, поэт и писатель, переводчик. Крупнейший представитель японской народной новеллы эпохи позднего феодализма — периода Эдо. Кроме прочих произведений он написал книгу «Укиё моногатари» – «Повесть о зыбком мире», как она переводится.
Неделя японской культуры “Югэн”
С 22 по 28 февраля 2021 г. состоится фестиваль японской культуры “Югэн”. Фестиваль объединит в одном пространстве тех, кто профессионально занимается изучением культуры Японии , художников, работающих в японской традиции и всех тех, кому хотелось бы узнать об этой стране больше.
Саратовцы в онлайне могут научиться искусству икебаны и технике фуросики
Илья ПЕТРОВ
В рамках Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов в Саратовской области проходит XXII фестиваль японской культуры. Организаторы фестиваля – посольство Японии в России и Саратовское отделение Общероссийского общества «Россия – Япония» при поддержке министерства информации и печати области.
Читать далее «Саратовцы в онлайне могут научиться искусству икебаны и технике фуросики»
Роман Кага Отохико «Такаяма Укон» и интервью Евгения Кручины
В издательстве Гиперион вышел новый роман знаменитого японского писателя Кага Отохико «Такаяма Укон». Это уже третий роман автора, вышедший в «Гиперионе» — ранее были изданы «Приговор» и «Столица в огне». Перевод выполнен известным переводчиком японской художественной литературы Евгением Кручиной — Ответственным секретарем ОРЯ и ведущим сайта «Окно в Японию».
Читать далее «Роман Кага Отохико «Такаяма Укон» и интервью Евгения Кручины»