В издательстве ВКН вышло третье, переработанное издание учебника Юрия Леонидовича Кужеля «Общение на японском языке». Издание предназначено для лиц, освоивший японский язык в объеме базового курса, и рассчитано на 150 часов аудиторных занятий.
Учебник состоит из четырех частей. В первой, второй и третьей частях последовательно изучаются темы, связанные с повседневным, деловым и официальным общением на японском языке. Учебный материал уроков проходится с опорой на аудиокурс, записанный носителями языка. В диалогах используется лексика и грамматика, необходимые для общения, принимается во внимание уникальность речевого этикета, специфика ведения бизнеса и переговоров с опорой на национальные отличия.
В четвертую часть входят тексты с упражнениями, посвященные русской иконописи и архитектуре от истоков до первой трети XXI века. В ней системно отражены основные художественные стили и направления, при этом особое внимание уделяется шедеврам русского зодчества, рассмотренным в контексте исторического развития страны. Эта часть заинтересует гидов-переводчиков, студентов старших курсов, определенный круг японистов, увлеченных культурой России.
Учебник предназначен как для обучения с преподавателем, так и для самостоятельных занятий; издание также рекомендуется в качестве справочника тем, кто использует японский язык в практической деятельности.
