В просторном, комфортном зале Синема парк киноконцерна «Мосфильм» прошел специальный кинопоказ художественного фильма «Шаг» (1988 год) замечательного режиссера Александра Митты. Спонсор показа – японская фирма «Искра Индустри». Организовали вечер-встречу Московское отделение Общества «Россия-Япония», совместно с Центром японской культуры «Акатомбо кайкан» и Общероссийским Обществом «Россия-Япония».
Дело в том, что 65 лет назад советские ученые, при посредничестве японской фирмы «Искра Индустри» фактически спасали японских детей от эпидемии полиомиелита. К концу 1950-х годов в Японии ежегодно регистрировали от 1500 до 3000 случаев этой страшной болезни, убивавшей или навсегда уродовавшей детей. Советским ученым под руководством Михаила Чумакова удалось получить живую вакцину, которая «работала» на 100 процентов. И спасти наших детей. Но как убедить японское правительство, что спасение их детей придет из «красной России»? В основе фильма «Шаг» – реальные события.
Ровно год назад не стало Александра Митты. На встречу пригласили участников тех событий, артистов, снимавшихся в фильме, родных Александра Наумовича, чтобы вспомнить эту важную, даже героическую страницу сотрудничества России – Японии. Встречу вел Председатель Московского отделения Общества «Россия-Япония» Александр Дворянкин.
Председатель Центрального Правления Общества «Россия-Япония» Мария Алексеевна Кириченко поблагодарила всех собравшихся и особо — организаторов такой значимой встречи. И подчеркнула, что все важные события в мире происходят благодаря энтузиастам – это и называется «народной дипломатией».
Президент Общества «Россия-Япония» Галина Борисовна Дуткина отметила: «Очень приятно, что столько людей интересуется историей Японии, историей наших отношений с этой страной. Сегодня красивое событие, потому что оно напоминает о важной странице в истории России и Японии. Героически повели себя тогда все: и советские врачи, которые на себе испытали вакцину от полиомиелита, и японские женщины, которые требовали, чтобы правительство разрешило вакцину в их стране, и конечно, японская фирма «Искра Индустри». У нас в тот момент не было дипломатических отношений с Японией, декларация о восстановлении отношений подписана позже. И в таких условиях вывезти вакцину, да еще в таких больших количествах – это, конечно, героизм! Мир действительно держится на энтузиастах, которые делают добро. Мы с Японией близкие соседи. С «Искрой» дружим много лет, обмениваемся информацией еще с той поры, когда мы были Обществом «СССР–Япония». И вот удалось сделать такое совместное мероприятие. Мы любим японский народ, любим японскую культуру. А в Японии любят русскую культуру. И, начиная с 2006 года, каждый год – даже в ковид! – там проходит фестиваль российской культуры. А японский оргкомитет возглавляет замечательная японская актриса Комаки Курихара, как раз исполнительница главной роли в фильме «Шаг», очень светлый, позитивный человек.
На спецпоказе присутствовал Первый секретарь Информационного отдела Посольства Японии в России господин Хаясида Сугуру. В частности, он сказал, что для него большая честь — посетить легендарную киностудию Мосфильм. Фильм Александра Митты рассказывает о гуманитарном сотрудничестве Японии и Советского Союза в борьбе с полиомиелитом. И напоминает о важной истине: даже в самые трудные времена человеческая солидарность, доброта и профессиональная самоотверженность способны спасать жизни и дарить надежду. Господин Хаясида выразил также надежду, что фильм позволит вспомнить важную страницу нашей общей истории и еще раз задуматься о ценности диалога в гуманитарной и культурной сферах. Все пройдет, а правда и доброта останутся.
В зале находились и те, кто сыграл в легендарной киноленте. Михаил Горевой – режиссер, актер и педагог. Снялся во множестве фильмов и сериалов. Фильм «Шаг» стал его самым первым шагом в профессию. Его привел на съемочную площадку друг актер Михаил Ефремов. Режиссер был старше их всех «на целую жизнь», но был …моложе всех , все время находясь на острие современных тенденций, событий, музыкальных течений. Для начинающих актеров снявшийся в фильме Леонид Филатов был суперзвездой, а японская актриса Курихара вообще «божественной». Михаил Горевой считает, что обрел «на фильме» друзей, профессию (поступил в Школу-студию МХТ) и стал «солдатом» рок-н-ролла, который для него – «способ жизни». В заключение, причисляя Александра Наумовича Митту к «ордену благородных хулиганов», он прочел задиристые стихи Валентина Гафта: «Горит на небе новая звезда. Ее зажгли, конечно, хулиганы».
Не всем удалось приехать на встречу (ждали еще Сергея Галанина, рок-музыканта, певца, композитора, он тоже снимался в фильме вместе с группой «Бригада С» Гарика Сукачева). Но зато неожиданно смог «выкроить время» ученый из того самого НИИ, которое создавало чудодейственную вакцину. Андрей Яковлевич Резниченко — почетный работник науки и высоких технологий РФ, советник генерального директора Института полиомиелита им. М.П. Чумакова РАН. Он поведал занимательную историю: в египетском зале одного большого музея находится табличка. Ей три с половиной тысячи лет. Мужчина опирается на палку, одна нога у него короче и вывернута. Это первое известное изображение полиомиелита. Но он еще очень долго будет неизлечим.
Советник зачитал также Приветствие генерального директора института. В институте полиомиелита во главе с выдающимся ученым Чумаковым, в конце концов, создана была вакцина, которая спасла мир. И – японских детей. И это был неоценимый вклад в укрепление российско-японских связей. Важно и то, что институт продолжает спасать жизни: доставлять вакцины от смертельных заболеваний в десятки стран мира.
Встреча проходила 14 июля, в годовщину ухода из жизни Александра Митты, снявшего не только советско-японские «Шаг» и «Москва—любовь мою», но и такие известные кинокартины, как «Гори, гори, моя звезда!», «Как царь Петр арапа женил», «Экипаж», телефильм «Таежный роман» и т.д. Сын режиссера, известный художник и актер Евгений Митта, трогательно благодарил зал: столько неравнодушных людей собралось здесь! И делился своими размышлениями. Что объединяет фильм «Шаг» с фильмом «Москва-любовь моя»? Понимаешь, что главная ценность – человеческая жизнь. И наши связи с исторически важными явлениями. «Москва — любовь моя» рассказывает о лейкемии, которая настигла женщину через много лет после ядерной бомбардировки Хиросимы . «Шаг» – о массовой эпидемии полиомиелита.
Сын напомнил собравшимся, что отец профессионально рисовал, в 2027 году в Музее современного искусства пройдет его персональная выставка. Готовится книга «Жизнь в кино. Александр Митта», где будут собраны многие документы, фотоматериалы, выйдет документальный фильм о знаменитом режиссере.
Актер, рок-музыкант, телеведущий Гарик Сукачев в особых представлениях не нуждается. Он поблагодарил Евгению Митту, который помог его музыкальной группе «Бригада С» попасть в картину, изменив его жизнь до неузнаваемости. «Мне было 25 лет, я никогда не был в волшебном мире «Мосфильма»…Мы познакомились с необычайно талантливыми ребятами – студентами, молодыми актерами. Мне дали несколько реплик произнести! Александр Наумович – мой самый главный учитель в кино. Он как отец…»
Весь вечер все выступавшие японцы говорили по-русски – как дань уважения к нашей стране и культуре. Корреспондент Московского бюро японской телерадиокомпании NHK господин Син Ватанабэ провел детство в Москве во времена СССР, а его младший брат сыграл одну из главных ролей в фильме – сына японки Кэйко. Старший брат маленького артиста на хорошем русском языке рассказал, что их отец преподавал в школе при Японском посольстве. Го – самый младший из трех братьев, сейчас он работает в Брюсселе как представитель японской компании, у него уже трое детей. Когда снимали фильм, все приходили к родителям Ватанабэ, и мама угощала их блюдами японской кухни. На съемках Го на русский манер звали Гошей. Леонид Филатов, исполнявший главную роль (Доктор Гусев — изобретатель вакцины) всерьез хотел забрать мальчика к себе. Мама Го ответила: «Со мной вместе – пожалуйста!»
«Благодаря этому фильму, – продолжал Син-сан, – мы почувствовали Россию, как свой второй дом. И это позволило мне вернуться сюда уже по работе. Может, меня позвало то вкусное мороженое, какое было в советское время ( улыбается)». И добавляет уже серьезно: «Послание» этого фильма актуально и по сегодняшний день для российско-японских отношений».
Присутствовала на встрече и востоковед-японист, доктор исторических наук, сотрудник Института востоковедения РАН, подруга японской актрисы Комаки Курихара Елена Леонидовна Катасонова. Она вспоминала те годы и общение с японцами: «Да, маленькие радости, тепло, которое было между нами, трогает душу». С Курихара ей посчастливилось познакомиться в 1973 году, когда та снималась в первом своем советско-японском фильме «Москва — любовь моя». Кинолента имела такой успех, что Курихара стали называть «японской звездой советского экрана». Потом она снялась в «Шаге», в «Экипаже» Александра Митты. Он был для нее большой учитель в кино, Курихара очень сожалела о его уходе, собиралась в Москву на его могилу. «Она всю жизнь любила, любит и будет любить русскую культуру».
Тут Елена Леонидовна кратко рассказала биографию чудесной женщины и актрисы, которая до сих пор ездит с братом по префектурам и показывает на подмостках русскую классику. Комаки Курихара наградили нашим Орденом Дружбы. А в прошлом году в Кремле вручили Золотую медаль Пушкина— «за большой вклад в сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом». Фестиваль русской культуры в Японии – важный канал связи наших культур и народов. Курихара возглавляет Японский оргкомитет Фестиваля. Эта работа очень сложная, обычно ею занимаются премьер-министры в отставке.
Госпожа Катасонова вспомнила и других, тех, кто тоже вносил свою лепту в дружбу двух народов. Господина Сиро Исикава, президента компании «Искра Индустри». Он всегда оставался другом нашей страны. Его компания много помогала, снабжая наши больницы медицинским оборудованием и лекарствами. И, конечно, важнейший гуманитарный шаг, когда «Искра» в невозможных условиях организовала отправку живой вакцины в Японию. Владимир Цветов – один из авторов сценария фильма. Востоковед, журналист, его телерепортажи всегда ждали, они вызывали большой интерес. И самый главный человек, без которого не было бы фильма, – это режиссер. То, что он с командой сделал, тоже равносильно подвигу: рассказали всему миру об этом важном эпизоде в истории Японии и нашей страны.
Прозвучали ключевые слова из уст известного востоковеда: «Мы страны-соседи, и наши отношения насчитывают почти 300 лет. В XX веке было много военных конфликтов, но были и светлые эпизоды, как этот. Понятия взаимопонимание и взаимодействие – не пустой звук. Когда межгосударственные отношения заходили в тупик, общественность была локомотивом , которая вытаскивала из этого тупика».
Прибыл на вечер и представитель компании «Искра Индустри», ее аудитор господин Угаи Кадзуси. Его русский язык был превосходен. Он рассказал о личности президента компании Сиро Исикава. Тот создал ее в марте 1960 года специально для ведения торговли с Советским Союзом и назвал в память о ленинской газете «Искра». Угаи Кадзуси почти 40 лет проработал с г-ном Исикава, много от него слышал. После войны тот попадает в русский плен в Тайшете (Сибирь), заболевает тяжелым воспалением легких. Его хотят перевести в госпиталь, он сопротивлялся, думает – там его убьют. Не ест: боится – отравят. Доктор тогда сама съела несколько ложек: показала, что неопасно. Когда Исикава делали укол – о, он целую сцену разыгрывал! – так он боялся. Но наш медперсонал его вылечил, через 4 года Исикава возвратился в Японию. Отец не разрешил ему жить в доме – позором считалось вернуться из «красной России». Но все газетные вырезки собирал, когда сын помогал спасать японских детей
Господин Угаи наглядно показал, какой вес может иметь общественное мнение. Радиопропаганда и решительные выступления матерей, защищавших жизнь и здоровье своих детей, повлияли на министра здравоохранения , и тот взял на себя ответственность: без двухлетних клинических испытаний японцы закупили в России 10 миллионов вакцин. Благодаря этому искоренена страшная болезнь. А тут еще случился полет Гагарина в космос. Это очень подняло авторитет Советского Союза в глазах японцев!
Много было выступлений в тот вечер, но ни одно не отдавало «официозом». Все говорили просто, от души, делились дорогими воспоминаниями. Обстановка в зале была самая теплая. Все с интересом посмотрели документальный фильм об основателе «Искры» Сиро Исикава, человеке с непростой биографией, который «сам себя сделал», создав фирму с нуля.
Потом был недавно отреставрированный «Шаг» – большой, двухсерийный, яркий, с кипящими страстями вокруг желанной вакцины и не меньшими бурями в личной жизни героев (а их играли такие отечественные и мировые звезды, как Леонид Филатов, Олег Табаков, Елена Яковлева, Комаки Курихара), с особенно бурной последней частью, где соединились вместе стужа, ураган, крушение, жар и бред больного Гусева, вытаскивающего драгоценные ящики с лекарством из горящего самолета. За пять лет до знаменитого фильма-катастрофы «Экипаж», как бы его генеральная репетиция. Американец Альберт Сэбин, с кем Чумаков работал над будущей вакциной, признавал: «Русские провели молниеносную войну против полиомиелита и победили, затратив на поражение противника в десять раз меньше времени, чем американцы». Да, молниеносности в картине хватает, как и художественного вымысла. Но смотрится она увлекательно.
Несмотря на позднее время, все не только досмотрели фильм, но и поучаствовали в лотерее памятных подарков от Салона кимоно «Старая гейша». Счастливчики, которым случилось сидеть на местах, указанных ведущим вечера, получали нарядные пакеты с поясом оби, кошельком и прочими японскими аксессуарами. Но счастливые лица были в тот вечер у всех зрителей. Да, мы любили и будем любить Японию, ее культуру и народ, несмотря на все «сложности перевода». Вслед за выступавшими пожелаем всем нам светлых дней и — крепить дружеские отношения с Японией.
Ирина Крайнова, журналист
