Сегодня, уважаемые читатели, мы познакомимся с еще одним автором, который пишет фэнтези, опираясь на культуру и мифологию Японии.
Знакомьтесь, Дарья Кочерова!
Дарья родилась 9 февраля 1995 г. в Алтайский крае в городе Барнауле. По образованию – филолог. У этого автора вышли две книги: «Золотой век предательства. Тени заезжего балагана» и «Золотой век предательства. Огни Хякки Яко».
Благодаря интернету мне посчастливилось взять короткое интервью у Дарьи в Телеграмм.
Сначала я спросила — почему Дарья пишет именно о Японии
Её ответы привожу дословно, без изменений:
— Довольно долгое время, ещё со школы, я интересовалась культурой Японии. Началось всё с музыки и мультипликации, но чем старше я становилась, тем сильнее росло желание познакомиться поближе не только с этими аспектами жизни страны, но и с её историей, с мифологией и фольклором, ну и, конечно же, с тем, какие люди там живут, во что верят. И в какой-то момент это большое увлечение переросло в работу над собственной историей, над «Золотым веком предательства».
Второй вопрос: Почему в принципе начали писать?
— Первые попытки написать что-то своё случились уже после окончания университета, году так в 2018. Хотя в школе и студенчестве я писала фанфики по различным аниме и даже книгам, но базис историй, как и сами герои, не были продуктом моего воображения, поэтому их я в расчёт не беру. Первые черновики, где зачатки сюжета и образов принадлежали только мне, были далеки от той истории, которая в конечном счёте описана в трилогии «Золотой век предательства» (даже страшно вспомнить, что там, честно говоря; но на то он и первый опыт), но рукопись тоже была в жанре фэнтези — я его всегда очень любила.
Третий вопрос: Знаете ли вы японский язык?
— Я учила японский почти три года в АНО «Японский центр» в Москве. Это очень сильно помогло мне в работе над «Золотым веком предательства», когда я собирала матчасть для рукописи, придумывала имена героев и названия локаций и вплотную работала над мироустройством своей вселенной. Но в изучении языка в какой-то момент пришлось взять перерыв, потому что не удавалось совмещать его с работой. Но, думаю, однажды я к нему всё-таки вернусь. Мне нравилось заниматься японским, узнавать новое о языке и культуре страны, чуть лучше понимать её.
Четвертый вопрос: Были ли вы в Японии?
— К сожалению, пока побывать в Японии не довелось, но я надеюсь, что однажды всё сложится! Очень хотелось бы съездить в Киото: засматриваюсь на фото оттуда с каким-то особенным теплом.
И последний вопрос: Какие ваши дальнейшие планы?
— В настоящее время я завершаю работу над финальной частью трилогии «Золотой век предательства». В работе у меня есть ещё одна рукопись: пока безымянная, в жанре городского фэнтези, про ведьм и магию. За неё возьмусь уже после того, как допишу трилогию. Очень надеюсь, что получится однотомник — писать циклы тяжело (и ещё тяжелее дописывать). Несколько историй пока только в зачатке идей, но к ним я вернусь уже после того, как закончу остальное.
Давайте теперь попробуем окунуться в атмосферу пока что двухтомника «Золотой век предательства»
Это — захватывающая история о происках могущественных ведьм и колдунов, о великом драконе и непостижимой магии, о ёкаях и духах, о внутренней силе и верности себе. Тут много тайн, и ни одна из них не оставляет читателя равнодушным.
Вот как позиционирует эти книги Лайфлиб[1]:
— Авторский мир, основанный на культуре Японии;
— Легенды, поверья и мифические создания; —
— Невероятная интерпретация магии;
— Четыре разноплановых героя;
— Красивые описания природы;
— Неспешное повествование.
Атмосфера: события романа происходят в империи Тейсэн — авторском королевстве, чья история и антураж базируются на сеттинге Японии.
Стиль повествования восхитительно вплетает в себя всю неспешность, красоту и созерцательность азиатской культуры. В размеренный ритм жизни людей погружаешься без остатка, настолько органично прописана и структура мира, и каждая отдельно взятая деталь, вроде описания устройства клана якудза или порядки проведения обрядов в святилищах великого Сэйрю.
Сюжет: несколько, казалось бы, несвязанных между собой мистических событий и историй отдельно взятых героев собираются в причудливую мозаику судьбы. Кто обратил сына Императора и наследного принца в обезьяну? Что скрывает странствующий монах, прибывший в Ганрю в поисках работы? Как дочери главы клана якудза спастись от страшного проклятия? И какие секреты скрывает таинственный балаган заезжих колдунов и артистов? Магия сплетает сюжетные линии, преподнося героям неожиданные открытия и коварные предательства друзей и любимых.
Герои: все очень самобытные и разноплановые. Девушка Уми, дочь якудза, видит духов, но смело идёт вперёд в желании помочь другим, пытаясь балансировать между даром и обязанностями дочери главы клана якудза. Ямада — монах-отшельник, боящийся собственной силы и бегущий от прошлого, оказывается самым стойким персонажем, идущим вслед за долгом. Он не бросает слов на ветер и привык выполнять данные им обещания. Принц Тэцудзи предстаёт перед нами избалованным и невоспитанным ребёнком, но по мере своего путешествия и развития истории с превращением он взрослеет, начиная понимать, что его окружают тоже живые люди. Принц постепенно отбрасывает свою эгоистичность, учиться доверять другим и взаимодействовать с окружающим миром без наигранной царственности. Ну и самые загадочные персонажи балагана — колдун Рюити Араки и белая ведьма — госпожа Тё. Вот вроде бы оба злодеи, но у обоих есть причины так поступать. Очень интересно будет понаблюдать за развитием героев во второй части.
И как итог — получилась самобытная, пронзительная история с великолепными персонажами, авторской магией и продуманным сеттингом. Сюда крайне оригинально вписаны знакомые и привычные вещи японской культуры, такие как ёкаи и якудза, но при этом оригинально и ненавязчиво.
Как и в первой части этой статьи мне бы хотелось привести примеры отзывов читателей на обе книги (орфография и пунктуация в отзывах не изменены).
- lamia_fire
— Авторский мир, основанный на сеттинге Японии эпохи Мэйдзи — любопытный. Тут и ёкаи, и якудза, и колдуны. При этом не плоский, а неплохо проработанный, со знанием матчасти. В стране преобладают японские реалии, но есть и европейские нововведения, например, огнестрельное оружие. Японские поверья переданы с точностью и достоверностью: духи-хранители дома, драконы, каппа и другие существа полностью погружают в атмосферу этого мира, где магия и духи тайно живут рядом с человеком.
Казалось бы, в засилье около-азиатского в современной литературе сложно найти что-то аутентичное. Но я справилась и с вами делюсь!
История начинается с того, что в небольшой городок приезжает Балаган, в котором каждый желающий может получить исполнение самого заветного желания. Конечно, не за бесплатно, но кто вообще задумывается о последствиях? С его приездом начинают творится мистические вещи, убийства и прочие неприятности. Все эти таинственные события связывают таких непохожих персонажей: дочь главы якудза, монах, принц, владелец балагана, глава тайной полиции, ёкаи, помощник главы якудза.
Этим стиль написания и подачи истории мне почему-то сильно напомнил Нариту Рёго и его серию «Дюрарара». Несколько веток, казалось бы, совершенно не похожих персонажей, словно принадлежащих разным мирам, рано или поздно органично встречаются в одной финальной точке.
Каждая линия (а основных героев все-таки четверо) постепенно подводит к развязке, где собирает всех, а казалось бы — ничто в этом мире, ну никак не могло собрать их всех в одном месте! А нет, могло.
У каждого героя свой взгляд на события, своя мотивация и скелеты в шкафу. И все они оказываются связаны приездом таинственного балагана.
В общем, каждая часть истории порождает все больше и больше вопросов, пока знакомишься с героями. Кто обратил наследного принца в обезьяну? Что скрывает странствующий монах? Как дочери якудза спастись от проклятия? Какие секреты скрывает таинственный балаган заезжих колдунов и артистов?
Моим абсолютным любимчиком стал Ёсио. Под финал я дико хохотала с его рассуждений – все в характере, с налетом «воспитания» якудза.
Повествование плавное, размеренное, слог прекрасный — красивый, динамичный, иногда с нотками юмора. Детально продуманы и рассчитаны по времени все события.
Большая экспозиция, где нас знакомят с миром, его законами и опасностями, с героями. Для кого-то это может показаться скучным, для меня же виделось глубоким – неизвестный мир, который постепенно раскрывается.
Ближе к концу темп повествования меняется. Такоооое началось! Раскрылись неожиданные подробности, некоторые герои удивили! Я сидела с лицом того смайлика с глазами… Типа ААААА???
И как только экшен вошел в катарсис… Казалось бы, пошла движуха! Так история кончилась! Короче, мы точно нашли жемчужину среди азиатского фэнтези.
Вам подойдет, если вы
— хотите атмосферную историю в азиатском сеттинге;
— жаждете разноплановых персонажей;
— любите книги с нелинейным повествованием, где герои встречаются в одной точке под конец.
- Little_Dorrit
— Вот как-то даже и не знаю, после прочитанного мною «Лимбуса», «Цветы не знают волю неба» которые меня зацепили, подход к этой книге был достаточно тяжёлым. Вроде и идея здесь хороша, и персонажи хороши, особенно Уми, идея с этим балаганом, как там оказывались ёкаи, но вместе с тем, мне чего-то не хватило.
Вообще очень правильная идея поместить несколько персонажей в один городок, а не разбрасывать их по куче локаций, тем самым, показав полностью насыщенную жизнь. Вот в чём абсолютная правда, так это в том, что всё тут очень колоритное. Если вы любите японскую культуру или хотите познакомиться с ней поближе, то да это хороший вариант.
Так почему мне собственно данная история не зашла? Обычно, я вполне нормально отношусь к вводной части, когда автор готовит к основному повествованию, прописывает героев, антагонистов и так далее, но это не должно занимать весь том. Когда описаний слишком много, слишком много выдаётся деталей разом, следить за какими-то приключениями уже просто нет сил и желания.
У книги есть продолжение и, вероятнее всего, там–то как раз нас и ждёт всё захватывающее, но у меня интереса к этому не возникает, хотя отдаю должное, герои реально интересные.
- letzte_instanz
— Очень увлекательное фэнтези в японских декорациях. Первая часть подкидывает ворох загадок и начинает понемногу раскрывать антагонистов и прочих неоднозначных персон. У главной героини есть куча вопросов и к семье, и к себе, и к миру, и под конец книги их вообще не убавляется, но почему-то это выглядит очень правильно. Ещё не время. «Золотой век предательства» пополам о тайнах и магии, а ещё немного о политике и странных семейных недомолвках одного клана якудза. Впрочем, и недомолвки те тоже наверняка связаны с ведьмой и чем-то магическим.
Признаемся честно, всё это мы уже неоднократно видели: и ёкаев, и японский сеттинг, а кое-где и содержание было забористее, но эта книга действительно цепляет чем-то и не отпускает до самого конца. Пожалуй, мой интерес держался даже не благодаря героям (ну ладно, принц-обезьяна был хорош), эпичным сценам и неожиданным поворотам, а на одной только куче загадок, которые всё прибывали и прибывали. Каких-то особенно запоминающихся ёкаев и духов здесь не было, но парочка забавных существ всё же отметились на страницах.
Главная героиня Уми — не наивная дева в беде, а вполне себе якудзовская дочка, и хотя отец пытается сберечь её от различных бед, те словно находят её сами. Ямада — вроде бы добрый боевой монах и вообще славный малый, но его тайна (она же его проклятие) не даёт относиться к нему однозначно. Итиро Хаяси — отец Уми, глава клана якудза, — молчит словно карп в пруду, хотя если бы он открыл рот и заговорил, то явно облегчил бы всем жизнь. Ёсио говнюк. Тэцудзи зайчик, хотя вообще-то обезьяна. Но всё-таки самое приятное в этой истории — это тайны, тайны и ещё больше тайн. Просила я сама себя не начинать читать незаконченные циклы, и что теперь? Теперь только ждать.
- letzte_instanz
— Очень бодрое и насыщенное продолжение серии получилось у автора, скучать было некогда. Один из неоспоримых плюсов этой книги — главная героиня. Хотя, наверное, правильнее было бы отметить всех героев, ведь они действительно хороши — и хранящий тайну о себе монах Ямада, и принц, который взял и превратился в обезьяну, и пешка белой ведьмы Рюити Араки (у которого на самом деле совсем другое имя).
Но дочь главы якудза Уми хороша тем, что она — женский персонаж, которого не испортили отсутствием у неё интеллекта. В нынешнее время (и в рамках этого жанра) это дорогого стоит. Не люблю писать отзывы на вторые книги трилогий, если они получились хорошими — это не начало, чтобы составить какое-то мнение о героях, сюжете и мире, и не конец, чтобы посмотреть к чему они в итоге пришли.
В «Золотом веке предательства» (кстати, наконец-то мы поняли, почему он таковым является) раскрылись некоторые тайны прошлого, всплыли опасные и страшные секреты, и теперь угодившим в эпицентр этой бури по праву рождения или по воле случая персонажам предстоит разобраться с ними. И заодно с белой ведьмой. Остаёмся ждать третью часть.
- oblick
— Я очень ждала продолжения «Золотого века предательства», и оно оказалось не менее потрясающим, чем первая книга.
Хякки Яко — это не место и не имя, это парад демонов в японских поверьях. Кульминация книги происходит как раз в день этого шествия. Да и на протяжении всего произведения показывается тесная связь между потусторонними существами и людьми.
В этой книге раскрываются тайны и загадки прошлого. Кое-что открывается самим героям (например, Уми наконец узнает о секретах своей семьи), другие обстоятельства — пока только читателям. Многие персонажи (даже бабушка Абэ) раскрываются с новой стороны. Тем не менее, остается главная тайна, связанная с ведьмой в белом. Но мотивы этой страшной женщины уже становятся понятны…
События в книге разворачиваются стремительно, времени у героев немного. Их путь еще будет продолжаться, и, кажется, Уми предстоит многое освоить. Вообще герои уже как родные стали)
Хочется добавить, что читается книга быстро, язык повествования очень красивый и при этом легко воспринимается.
В общем, буду ждать третью, финальную часть! Если вы читали первую книгу, «Золотой век предательства. Тени заезжего балагана», то вам однозначно стоит прочесть и эту. А если вы еще не знакомы с этой серией, то я вам ее очень рекомендую.
Ну и теперь мои личные впечатления от книги: несмотря на то, что стало интересно с первого абзаца, я читала эту книгу долго и трудно. Да, главных героев всего четыре, но…очень много второстепенных, в которых боишься запутаться, поэтому я «не включала» своё скорочтение. Во-вторых, как уже упоминалось выше, повествование не линейное. Главы, к примеру, про Уми идут не подряд. Значит, надо выдохнуть, не забыть, что читала, и начать следить за приключениями следующего героя. Я лично такой прием в книгах не люблю, но тут… Смирилась из-за огромного интереса к истории.
Словом, уважаемые читатели, знакомиться или нет с этими двумя книгами или подождать выход третьей, иди вообще не читать, это ваши право и выбор.
Однако я настоятельно советую ознакомиться хотя бы с первой книгой.
Ещё хочется упомянуть в качестве ремарки, что в книге присутствуют и сноски, и глоссарий. А значит, автор с уважением относится к своим читателям, что привносит ещё один плюсик в копилку прочтения этих книг.
Автору же давайте все вместе пожелаем активных послушных Муз и неиссякаемого вдохновения!
Галина Кочергина
[1] https://www.livelib.ru/author/2376130-darya-kocherova
