В западной Японии увеличивается производство больших флагов с пожеланиями здоровья молодому поколению в преддверии Дня детей 5 мая.
В префектуре Коти традиционно во время этого национального праздника поднимают флаги, называемые «фурафу», вместе с украшениями в форме карпов, известными как коинобори. Считается, что термин «фурафу» происходит от английского или голландского слова «флаг».
В городе Ками в мастерской Митани Ясукиё кипит работа. На одном из будущих фурафу мастер аккуратно раскрашивает красной краской рисунок счастливого корабля с сокровищами.
На другом флаге изображена собака заказчика рядом с Момотаро — героем японского фольклора, который родился из персика.
В мастерской рассказали, что получили заказы примерно на 50 фурафу, самый большой из которых имеет площадь около 26 квадратных метров, или размер 16 татами.
Мастер Митани говорит, что работает, не забывая о сроках, и вкладывает в свои фурафу пожелания здорового развития детей.
Митани отмечает, что фурафу должны служить всю жизнь. Он надеется, что дети оценят этот подарок от своих семей.
