Члены японской организации, объединяющей переживших атомную бомбардировку, провели дискуссию со студентами университетов в Соединенных Штатах и призвали к ликвидации ядерного оружия.
Члены организации «Нихон хиданкё», также известной как Японская конфедерация организаций жертв атомной и водородной бомбы, посетили один из университетов в Нью-Йорке во вторник. Они находятся в этом городе для участия в обзорной конференции сторон Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), которая проходит в штаб-квартире ООН.
В числе участников дисскусии были Мацуура Хидэто, переживший атомную бомбардировку города Хиросима в материнском чреве, и Сугино Нобуко, которой во время бомбардировки был один год.
Они поделились со студентами своими воспоминаниями и обменялись мнениями.
Отвечая на вопрос «ненавидят ли они американцев», Сугино упомянула свою мать, которая лишилась в результате бомбардировки двух детей. «Моя мама не говорила, что она ненавидит Америку — скорее, она говорила, что ненавидит войну», — ответила Сугино.
Мацуура сказал: «Круговорот возмездия — это плохо. Ответные удары лишь усугубляют конфликты и войны».
Генеральному секретарю «Нихон хиданкё» Хамасуми Дзиро задали вопрос, следует ли добиваться компенсации от правительства Соединенных Штатов. Он сказал: «Прежде всего, я хочу извинения. И я хочу, чтобы ликвидировали ядерное оружие для того, чтобы доказать, что оно искреннее».
Один из студентов, который служит в вооруженных силах США, рассказал, что когда он находился на одной из американских баз в префектуре Окинава на юго-западе Японии, он ездил в город Хиросима и видел, какое воздействие оказала на людей в этом городе атомная бомбардировка. Он выразил мнение, что ядерное оружие «должно оставаться средством на крайний случай, последним из последних средств, и его следует запрятать куда-нибудь подальше, знать, что оно у нас есть, но лучше никогда его не трогать».
