NHK World. Дети на острове в префектуре Нагасаки на юго-западе Японии ходили от дома к дому, собирая гостинцы в виде клубней батата и сладостей по местному обычаю отмечать полнолуние середины осени.
Эта традиция передается из поколения в поколение в Томиэмати в городе Гото. Дети ходят по домам, скандируя «Имо-ва мада кана», что означает «Готов ли батат?».
Это мероприятие иногда называют местной версией обычая собирать сладости по домам во время празднования Хэллоуина.
В понедельник после школы дети ходили по домам и магазинам. Их рюкзаки и сумки быстро наполнились клубнями батата и сладостями.
Одна второклассница сказала, что ей понравилось гулять с друзьями и собирать сладости. Она добавила, что поделится угощением со старшей сестрой.
Женщина, которая давала сладости маленьким гостям, сказала, что детей в общине стало меньше, и добавила, что ее порадовал их ежегодный визит.
