NHK World. Император и императрица Японии, находящиеся с визитом в Монголии, присутствовали на церемонии открытия традиционного спортивного фестиваля Наадам, который включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Наадам, что в переводе с монгольского означает праздник, проводится каждый год с 11 июля — Дня революции, по 13 июля. Он посвящен трем традиционным видам спорта — скачкам, борьбе и стрельбе из лука.
Император Нарухито и императрица Масако присутствовали в пятницу на церемонии на стадионе в столице Улан-Баторе вместе с президентом Монголии Ухнаа Хурэлсухом и его супругой.
За императорской четой сидел бывший борец сумо и великий чемпион ёкодзуна Хакухо, родившийся в Монголии.
Император также присутствовал на церемонии открытия мероприятия 18 лет назад, когда он был наследным принцем.
Императорская чета посмотрела парад конного отряда, несущего флаг Чингисхана, основателя древней Монгольской империи, и танцевальное представление в честь государственных гостей.
Затем они переместились на другое место для наблюдения за показательной демонстрацией стрельбы из традиционных луков по мишеням, расположенным на расстоянии около 100 метров.
Император и императрица приветствовали и аплодировали, когда оба лучника, мужчина и женщина, идеально попали в мишени.
Президент Монголии Хурэлсух также сам взял лук и выпустил стрелу в небо, что вызвало улыбки и аплодисменты императорской четы.
