Представляем японскую лекционную программу на фестивале «Дальше» в Переделкино. Уже послезавтра!
з мая
Платон Жуков. Русский миф о Японии и Китае.
(Белый зал, 12:00)
Лекция о том, как и когда русский читатель начал грезить о Японии, Китае и Корее.
Диана Кикнадзе. «Благодарность животного за спасение» в японской мифологии.
(Актовый зал, 13:00)
Лекция о мотиве благодарности животного (онагаэси), который стал кочевать из мифа в буддийскую проповедь, а оттуда — в сборники поучительных историй.
Василий Щепкин. Айны: между Японией и Россией.
(Белый зал, 14:00)
Лекция о коренном народе Хоккайдо, Сахалина и Курильских островов, с помощью которых русские и японцы получали первые сведения друг о друге.
Камисибай. Бумажный театр на велосипеде.
(в 13:00 и 16:00 оба дня)
Рассказчик на передвижном бумажном японском театре камисибай расскажет детям несколько историй: «Лисёнка Гона», «Искорку» и другие.
Степан Родин. Мисима в Японии и мире.
(Веранда Дома творчества, 14:30)
Лекция о Юкио Мисиме — авторе 40 романов и 18 пьес, актере и режиссере, мастере кэндо, атлете, путешественнике и создателе «игрушечной армии капитана Мисимы».
Варвара Хомченкова. «Кодзики» для детей: истоки японской мифологии.
(Коворкинг, 14:30)
Лекция для юных слушателей о самых интересных японских мифах из древнего свитка «Кодзики».
Варвара Хомченкова. Три столпа японского театра: но, бунраку и кабуки.
(Читальный зал, 16:00)
Мы рассмотрим ключевые элементы трех японских театров, – но, бунраку и кабуки – их эстетические принципы, характерные черты постановок и роль в обществе.
Александр Беляев. «Гамбургский счет» на Японских островах.
(Веранда Дома творчества, 17:30)
Лекция о популярных в Японии русских книгах, или сравнительное литературоведение по-японски.
Кадзухико Кидзима. Кампай! Сакэ и японская культура.
(Читальный зал, 17:30)
Амбассадор сакэ и японской кухни в России Кадзухико Кидзима от первого лица расскажет о происхождении сакэ, связанных с ним обычаях, и том что такое сакэ для японца сегодня.
4 мая
Анна Слащева. Красное и розовое: как СССР повлиял на японскую массовую культуру 1920–1930-х годов.
(Актовый зал, 12:00)
Вместе с Анной Слащевой попробуем разобраться в культурном диалоге раннего СССР и довоенной Японии.
Александр Мещеряков. Формирование нации: когда японцы узнали, что они японцы.
(Веранда Дома творчества, 13:30)
Хотя страна Япония и существует с VIII века, слово «японцы» получает широкое распространение только со второй половины века XIX. Почему так получилось и что из этого вышло?
Мидзуото — журчание воды. Концерт музыки для японской цитры кото.
(Лилин пруд, 14:30)
Концерт-лекция посвящен истории музыки для 13-струнной цитры кото.
Юки Токунага. Япония сквозь призму традиционных ремесел.
(Веранда Дома творчества, 15:00)
Лекция о самых разных направлениях материального и нематериального культурного наследия на основе полевых исследований Юки Токунаги.
Василий Щепкин. Критика чистого рамэна.
(Читальный зал, 15:30)
Двести лет японской истории через призму самого популярного в стране блюда.
Юлия Магера. Адаптация «Преступления и наказания» в японских комиксах.
(Актовый зал, 16:30)
Лекция о том, как понимали и изображали героев Федора Достоевского классики японской манги.
Александр Беляев. Каллиграфия? Это не искусство!
(Читальный зал, 17:00)
Лекция о столь непонятном нам старинном навыке письма.
Традиционный и современный театр Японии и Китая глазами российского зрителя.
(Белый зал, 17:00)
Дискуссия с участием японистов-театроведов Натальи Клобуковой и Варвары Хомченковой, а также театрального критика и заместителя худрука Театра Наций Оксаны Ефременко.
Хироси Ёсимура. Концерт 9 postcards.
(Актовый зал, 18:00)
Музыка одного из пионеров японской электронной сцены в исполнении композитора Ивана Бушуева.
• • • •
Подробная программа и запись – на сайте Дома творчества.
Приходите, ждем вас!
