В возрасте 79 лет ушла из жизни известный востоковед, кандидат филологических наук, признанный российский специалист в области языкознания и литературоведения Японии – профессор кафедры японоведения Восточного института Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) Татьяна Иосифовна Бреславец.
Татьяна Иосифовна родилась 24 апреля 1945 года во Владивостоке. В 1964 году поступила на восточное отделение филологического факультета Дальневосточного государственного университета. В 1969 году после окончания университета начала преподавательскую деятельность на кафедре японской филологии. Училась в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ. В 1976 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Поэтика трёхстиший Мацуо Басё (1644-1694)».
Татьяна Иосифовна – один из немногих российских специалистов, изучавших творчество этого известного японского поэта, создателя трехстиший хайку. В 2021 году ею для студентов было опубликовано учебное пособие по творчеству Мацуо Басё. За свою жизнь она достигла выдающихся успехов в популяризации японской культуры: под ее изданием вышел ряд переводов на русский язык произведений известных и малоизученных японских писателей. Научно-исследовательская деятельность Татьяны Иосифовны признана не только в нашей стране, но и за рубежом. Эксперт издала 15 монографий и 11 учебных пособий, опубликовала более 30 статей.
Татьяна Иосифовна была уникальной личностью – ее поэтичная, утонченная натура притягивала к себе студентов, которым она посвятила всю свою жизнь. Под ее руководством защитились 4 аспиранта, она также разработала уникальный авторский курс «Древний японский язык Бунго», который активно используется при преподавании языковых дисциплин востоковедам Восточного института ДВФУ.
Сотрудники и студенты Дальневосточного федерального университета глубоко скорбят и выражают искренние соболезнования родным и близким Татьяны Иосифовны Бреславец.
