Дорогие друзья! Несмотря на то, что музей «Япония. Куклы, сказки и легенды» сейчас не работает в обычном формате экскурсий и мастер-классов, а только в варианте выездных мероприятий, мы продолжаем знакомить вас с японскими сказками и фольклором.
Сегодня хотим поделиться иллюстрациями к сказке «Иссумбоси», которые были опубликованы в детском альманахе в Японии почти век назад. Главного героя этой сказки сравнивают с европейским мальчиком-с-пальчик, эта история содержится в старинной японской иллюстрированной книге Отоги-дзоси, черно-белая иллюстрация 1725 года из нее.
Престарелые бездетные родители Иссумбоси молят божество Сумиёси, чтобы послало им хоть какое-нибудь дитя, пусть даже величиною с палец, в результате у них рождается именно такой мальчик.
В 16 лет Иссумбоси отправляется в Киото, он представляет себя самураем, и поэтому сделал себе из иглы меч, из соломинки ножны. Суповую тарелку мальчик приспособил в качестве лодки, из палочек для еды выстрогал вёсла и отправился вверх по реке Эдогава.
Когда он добрался до Киото, он устроился на службу к даймё Сандзё.
Иссумбоси полюбился всем, потому что был сообразительный и исполнительный. Особенно он нравился 13-летней дочке даймё, Ханако, которая и ему очень нравилась.
Однажды она в сопровождении Иссумбоси отправилась в храм Киёмидзу, чтобы поклониться богине милосердия. На обратном пути на девушку внезапно напали демоны-они.
Иссумбоси стал храбро защищать девушку, и разя демонов своим мечом-иголкой, наносил им удары и в итоге прогнал их.
После их бегства он обнаружил брошенный ими волшебный молоточек, который мог исполнить любое желание при троекратном ударе о землю. Ханако предлагает Иссумбоси использовать молоточек: после первого удара Иссумбоси вырос на сяку (около 30 см), после второго — ещё на 3 сяку (около 91 см), а после третьего вырос окончательно и стал красивым юношей. Когда слух об этом происшествии достиг императора, то правитель пожаловал Иссумбоси чин военачальника и богатые дары, а Ханако стала его женою.
Сейчас, пока идет переезд наших музеев в Кремле в Измайлово галерею «Кукольный переулок», можно увидеть в Московском театре кукол на Бауманской. Вход по билетам на спектакли. Справки WhatsApp +7-916-037-1624, +7-910-452-6286 www.japandolls.ru www.dollslane.ru
