Друзья!
Хочу сообщить приятную новость: стартовал предварительный заказ на альбом с нашими любимыми ёкаями — Артбук «Японская мифология» / II книга серии «АРТМИФ». Где будут изумительной красоты рисунки, а также мое предисловие. Предисловие получилось просто программное, с новой классификацией японских демонов, которая существенно облегчит понимание и запоминание этой разнообразной и прекрасной нечисти))).
Тексты про самих демонов тоже замечательные, писали ребята из Коннитива-клаб, а они крутые специалисты… ну и демонов они подобрали тоже уникальных, практически неизвестных нашим поклонникам ёкаев. Так что рекомендую. Это реально событие!
Заказать можно по ссылке до 15 мая.
https://vk.com/wall-213107542_1662
Или по ссылке от Коннитива-клаб, с их промокодом. Если через них, то будут еще какие-то приятные дополнительные «плюшки»…
https://vk.com/wall-123955375_85392
А вот сопровождающий текст от издательства:
Агентство MF21 представляет вторую книгу лимитированного издания серии ARTMIF — мировой бестиарий. Первая книга получила огромное количество восторженных отзывов , и мы надеемся, что второе издание будет еще лучше и интереснее. Для работы над книгой мы пригласили много известных художников, над текстами работала целая команда экспертов-японистов, а качество упаковки и доставки стало еще надежней . Большим дополнением стала лимитированная коллекция мерча, при создании которой наши художники использовали много необычных материалов и дизайнерских решений.
Книга посвящена удивительной мифологии Японии и дает возможность познакомиться с запредельным и загадочным, наполненным необъяснимым очарованием, миром демонов, духов и призраков.
Сегодня японский фольклор стал настоящей сокровищницей сюжетов и образов. Картины с изображениями ёкаев часто передавались из поколения в поколение, и даже сегодня темы демонов и ёкаев оказывают колоссальное влияние на многие жанры искусства и жизни современной Японии. Легендарные Кицунэ, Тэнгу, Тануки, Инугами, Каппа — сегодня это персонажи известных аниме, манги и игр. В книге Вы найдете информацию про 75 самых интересных существ японской мифологии, узнаете их способности, места проживания и историю появления имени. Это и японский единорог, мальчик- с-пальчик, японская Баба-яга, Снегурочка, оживший одноногий зонтик каракаса и удивительные ёкаи, представляющие всевозможные гибриды и формы с немыслимыми сочетаниями.
Артэнциклопедия объединяет 2 формата:
- Артбук — графический альбом с 75 тематическими иллюстрациями художников
- Энциклопедия — справочное пособие с системным описанием персонажей японской мифологий
Наша команда ставит перед собой задачу максимально сохранить и передать традиционные описания мифологических существ , особенности культуры и верований.
Над структурой артэнциклопедии, реестром и описанием персонажей работают эксперты, опираясь на научные материалы и литературу.
При разработке и создании художественного образа авторы согласовывают с экспертами все этапы работы.
Совместная работа авторов с экспертами позволили сохранить каноничные описание и образы мифических существ.
Над книгой работала большая команда экспертов — японистов.
Вступительная статья — Дуткина Галина Борисовна — известный журналист, переводчик художественной литературы с японского и английского, японовед-культуролог, кандидат филологических наук, более 20 лет занимающийся исследованием темы японской низшей мифологии. Составитель, переводчик и автор предисловий к целому ряду сборников классических и современных кайданов, в настоящее время ставших уже библиографической редкостью.
Структура и статьи энциклопедии — партнеры проекта — редакция медийной платформы Konnichiwa Club | Япония https://vk.com/konnichiwa_club
Для каждого проекта проводится специальный конкурс, а также приглашаются известные художники. По итогам наши кураторы формируют команду авторов и распределяют персонажей, опираясь на стиль и уникальность художника, что позволяет создать максимально яркий художественный образ и сохранить общую стилистику книги.
Над книгами работают художники академической школы, профессионалы компьютерной графики, художники анимации и кино, а также художники с уникальными авторскими стилями.
Многие мифические существа, не сохранили изображений и впервые получают в работах современных авторов художественный образ, соответствующий каноничному описанию.
Серия «АРМИФ — мировой бестиарий» — охватывает большой пласт существ низшей мифологии, объединяющей различных духов и демонов, не имеющих божественного статуса. Существа низшей мифологии чаще всего являются персонажами самых популярных жанров фольклора , сказок ,принимают активное участие в жизни людей и наиболее ярко отражают культуру и традиции.
Артбук представит 75 иллюстраций и статей каноничных персонажей, а также информацию о самых интересных фактах мифологии Японии.
«Верования древних японцев (особенно в области низшей мифологии) соединились в едином плавильном котле Японских островов, сформировав коллективную веру японцев не только в богов-ками и многочисленных духов, но и в бесчисленных демонов-ёкаев. Именно этим объясняется такое поразительно разнообразие персонажей, а также многовариантность не только легенд, но даже самих демонических имен. И вовсе не удивительно, что отряд японских ёкаев многочисленней и колоритнее бестиариев многих стран мира… К тому же к древним ками и духам добавились еще буддийские боги и демоны, что еще больше украсило картину…» (из вступительной статьи Дуткиной Г.Б.)
Адзукиарай, Аканамэ, Аманодзяку, Амэфури-кодзо, Бакэ-дзори, Бакэнэко, Годзумэдзу, Дайдаработти, Дзасики-вараси, Дзян-дзямби, Дзятай, Дзёрогумо, Ибараки-додзи, Инугами, Исо-онна,Иссумбоси, Иттан-момэн, Ицуки, Кава-химэ, Кагуя-химэ, Каппа, Каракаса-обакэ, Кася, Катава-гурума,Кидзимуна, Кинтаро, Кицунэ, Кодама, Комаину, Кудан, Кудзуноха, Микари бабаа, Микоси-нюдо, Момотаро, Мудзина, Нингё, Нодзути, Ноппэра-бо, Нурарихён, Нурэ-онна, Нурикабэ, Нуэ, Обарён, Окури-ооками, Оммораки, Оонамадзу, Óни, Онрё, Оогама, Осакабэ-химэ, Отороси, Охагуро бэттари, Райдзю,Рокурокуби, Сатори, Сютэн-додзи, Тануки, Тамамо-но маэ, Томокадзуки, Тэнага-Асинага, Тэнгу, Убумэ, Умибодзу, Уси-они, Фуна юрэй, Футакути-онна, Хитоцумэ кодзо, Хидаругами, Цурара-онна, Цуру-нёбо,Цурубэ отоси, Цутигумо, Юки-онна, Ямабико, Ямауба
В рамках каждой арт-энциклопедии мы создаем уникальную лимитированную авторскую серию тематического мерча, посвященного культуре и мифологии Японии.
В коллекции много современных образов, дизайнерских решений, использование эффектов золотого тиснения и голографии, необычных материалов и форм. Так открытки и закладки с использованием прозрачного пластика позволяет воплотить дизайнерские идеи художников и делает долговечным их использование. Брелки с подвесками и необычной фурнитурой.
Специально для Crowd republic мы подготовили фирменные ARTBOX — тематические коробки с авторским мерчем.
Также специальная награда — супер секретная коробка ARTBOX «Легендарная секретная коробка» . Специально для нее создана эксклюзивная серия мерча, которая будет доступна только в этом наборе ARTBOX.
Внимание! Только в супер коробке Вы получите набор авторских открыток, с изображениями персонажей книги, пожеланиями и автографами от художников проекта!
Галина Дуткина, научный сотрудник ИВ РАН, писатель, журналист, переводчик японской художественной литературы
