18-21 ноября 2022 г. в Москве проходил международный кинофестиваль «Кино без барьеров». Представленные на фестивале фильмы рассказывали о жизни людей с инвалидностью, а также их близких.
В этом году, несмотря на отсутствие прямых рейсов из Японии в Москву и сложные отношения между двумя странами, в фестивале принял участие японский режисер-документалист Итару Мацуи, который представил фильм «Слышу только я», рассказывающий о детях «кода» (CODA) — родившихся у родителей с нарушением слуха. Этой темой Итару Мацуи заинтересовался около 10 лет назад, после Великого восточно-японского землетрясения 11 марта 2011 г. Тогда он вместе со своей коллегой из Америки снимал репортажи с места событий. Шокирующим открытием для него стало то, что почти все глухонемые жители пострадавших от цунами районов погибли, не имея возможности услышать звуки сирен и крики людей. Спаслись лишь те немногие, которых успели предупредить слышащие дети и другие родственники. Так режиссер узнал о существовании группы людей, которые, не имея инвалидности, тем не менее живут особой жизнью, имеют непривычный для обычного человека менталитет: с 3-х лет выступают в качестве переводчиков своих родителей, фактически лишаясь детства, не могут найти место в обществе, стараются общаться только с себе подобными. Все это, а также необходимость налаживания отношений с самим собой — главный посыл его творчества, — Итару Мацуи показал в своем фильме.
А пока в Японию едет специальный приз жюри кинофестиваля.
Присоединяемся к поздравлениям и желаем Итару Мацуи сил и творческого благополучия!
