17 декабря 2021 г. в МГИМО прошла XIV ежегодная конференция Ассоциации японоведов – одно из главных академических событий российского японоведения. В научном мероприятии приняли участие как ведущие российские специалисты-японоведы, так и молодые ученые, представляющие вузы и исследовательские институты различных регионов России и Японии.
На церемонии открытия председатель Ассоциации японоведов, заведующий кафедрой востоковедения МГИМО МИД России и ведущий научный сотрудник Центра японских исследований ИВ РАН Д.В. Стрельцов и Исполнительный секретарь Ассоциации японоведов, доцент кафедры современного Востока РГГУ, доцент Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ С.В. Гришачев рассказали о результатах работы и перспективах деятельности Ассоциации японоведов за год и представили опубликованные под ее эгидой публикации, посвященные различным аспектам истории, культуры, общества, внешней и внутренней политики Японии. Помимо Ежегодника Япония 2021, четырех выпусков ежеквартального электронного журнала «Японские исследования» и двух выпусков англоязычного журнала “Russian Japanology Review” прошла презентация ряда научных трудов: «Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае» (Перевод с японского языка М. В. Торопыгиной, вступительная статья и комментарии Т. И. Виноградовой и М. В. Торопыгиной. СПб.: «Гиперион», 2021), «Новые источники по истории и культуре айнов. Коллективная монография» (Под ред. В. В. Щепкина. СПб.: ЛЕМА», 2021), «Айны в истории российско-японских отношений XVIII-XIX вв.» (Под ред. В. В. Щепкина. СПб.: ЛЕМА, 2020), «Победа на Халхин-Голе: в поисках исторической истины» (под ред. А. С. Железнякова, Е. Л. Катасоновой. Москва: ИВ РАН, 2021), «Проблемы исторического прошлого в отношениях Японии со странами-соседями» (под ред. Д. В. Стрельцова. Москва: Аспект-Прес, 2021), Добринская О. А. «Стратегия Японии в Центральной Азии: политическое, экономическое и культурное измерение» (Москва: ИВ РАН, 2021), Горячева Е. А. «СМИ и журналистика современной Япони» (Владивосток: ДВФУ, 2021), Бреславец Т. И. «Мацуо Басё: Учебное пособие» (Владивосток: ДВФУ, 2021) и другие. Помимо этого, 17 ноября 2021 г. в МГИМО МИД России прошло награждение победителей учрежденного в 2021 г. Конкурса студенческих работ Ассоциации японоведов. В 2021 г. был также запущен научный Youtube канал Ассоциации японоведов Studia Nipponica.
После этого работа конференции проходила по секциям. В рамках секции «История и культура Японии» (модератор – В.В. Щепкин) были представлены доклады, посвященные истории женщин-правительниц в древней Японии, роли географических карт в развитии российско-японских отношениях, исследованию древних японских текстов, истории японо-нидерландских отношений, японской литературе и ее роли в советско-японских отношениях, истории деятельности православной церкви в Японии. Темы докладов: Федянина В. А., к.и.н., доцент, Завкафедрой японского языка ИИЯ МГПУ, «Женщина и власть в «Гукансё:»: японские государыни», Щепкин В. В., к.и.н., ст. науч. сотр., Институт восточных рукописей (Санкт-Петербург): «Карты как лингва франка ранних российско-японских отношений», Климов В. Ю., к.и.н., вед. научн. сотр., Институт восточных рукописей (Санкт-Петербург): ««Записи о Светоносном правлении [землями варваров] добродетельного Государя» (Кю:мэй ко:ки, 1807 – предисловие, первая и вторая тетради)», Толстогузов С. А., к.и.н., PhD, Хиросимский университет (Япония): «Письмо Виллема II: один ответ или два?», Абрамова Е. А., Школа Востоковедения НИУ ВШЭ: «Нацумэ Сосэки как продолжатель традиции рефлексивной прозы в японской литературе», Ерофеева Н. А., преподаватель, Центр ВКИЯ: «Педагогическое наследие архиепископа Николая Японского и Сергея Александровича Рачинского», Малашевская М. Н. к.и.н., доцент СпбГУ (Санкт-Петербург): «Советско-японские культурные связи в 1960-е гг.: поездки Ясуси Иноуэ открывает советскую Евразию».
На секции «Малоизвестные страницы истории российско-японских отношений», модератором которой был Д.В. Стрельцов, были представлены доклады, посвященные как анализу нарратива российско-японских отношений в целом, так и отдельным эпизодам этих отношений, чье изучение способно внести существенный вклад в изучении истории связей России и Японии. Темы докладов: Гришачев С. В., к.и.н., доцент, Школа востоковедения НИУ ВШЭ: «Престарелый нарратив российско-японских отношений», Усманова Л. Р., к.п.н., PhD, РГГУ: «История спасения команды корабля «Иртыш» в период Русско-японской войны», Саркисов К. О., к.и.н., вед. науч. сотр. ИВ РАН: «Японо-советские отношения: от Халхин-Гола к договору о ненападении 1939–1939 г., начало пути», Кульнева П. В., к.э.н., науч. сотр. ИВ РАН: «Политические факторы трансформации исторической памяти (на примере японо-китайских отношений)», Нелидов В. В., к.и.н., доцент, МГИМО Университет: «Проблемы исторической памяти в российско-японских отношениях: причины и последствия», Кириченко М. А., ст. преп., Кафедра восточных языков, Дипакадемия МИД РФ: «Интернет–музей «Россия в Японии» и цикл сборников «30 уникальных лиц Японии и России. Люди, внесшие большой вклад в налаживание культурных обменов и взаимопонимания между двумя странами»», Стрельцов Д. В., д.и.н., профессор, МГИМО Университет: «Японские военнопленные русско-японской войны в Аракчеевских казармах Новгородской губернии».
Участники секции «Современная Япония: экономика и общество» (модератор – И.П. Лебедева) в своих докладах рассказывали о влиянии пандемии COVID-19 на развитие японской экономики, проблеме неравенства и социального расслоения в японском обществе, особенностях японского общества потребления, японского бизнеса и деловой культуры, а также о российско-японском экономическом сотрудничестве. Темы докладов: Лебедева И. П., д.э.н., главный научный сотрудник ИВ РАН: «Япония: общество среднего класса или разделенное общество?», Тимонина И.Л., д.э.н., профессор ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова: ««Новые потребители» и торговый бизнес Японии», Тихоцкая И.С., к.э.н., доцент Географический факультет МГУ: «Инновации в Японии, вдохновленные пандемией Ковид-19», Шапошников С. В., профессор, Экономический факультет, Университет Мэйдзё (Япония), Садои Юри, профессор, Экономический факультет, Университет Мейдзё, Япония: «Трансформация стиля работы и менеджмента в японских компаниях», Валлиулин Р. З., депутат Большекукморского сельского поселения Кукморского муниципального района (Республика Татарстан): «Крупнейшие японские инвестиции в России в 2021 году».
На секции «Современная Япония: внутренняя и внешняя политика», модератором которой выступил В.О. Кистанов, прошло обсуждение вопросов, связанных с политикой в области безопасности и внешней политикой современной Японии, отношениям Японии с Великобританией, странами Европы, Украиной, Тайванем, Южной Кореей, Вьетнамом и Россией. Темы докладов: Кистанов В. О., д.и.н., руководитель Центра японских Исследований Институт Дальнего Востока РАН: «Квазиальянс Токио–Лондон как новый фактор политической ситуации в АТР», Милеев Д. А. научный сотрудник, Институт востоковедения РАН: «Япония в ловушке «дилеммы безопасности» в XXI в», Крячкина Ю. А., старший эксперт, Российский институт стратегических исследований (РИСИ), старший научный сотрудник ЦЯИ ИДВ РАН: «Развитие сотрудничества Японии со странами Европы по вопросам региональной безопасности в Азии», Добринская О. А., научный сотрудник, Институт востоковедения РАН: «Особенности японской политики на украинском направлении», Добровольский В. Н. Чрезвычайный и Полномочный посланник 1 класса, советник Института актуальных международных проблем Дипломатической академии МИД: «Нелинейность японских подходов к ситуации вокруг Тайваня: Политика? Историческая память?», Лобов Р.Н. эксперт, Российский институт стратегических исследований (РИСИ): «Политический диалог между Сеулом и Токио: итоги «пятилетки» Мун Чжэ Ина, перспективы их развития после смены президентской администрации в Республике Корея», Киреева А.А. к.полит.н., доцент, кафедра востоковедения, научный сотрудник Центра комплексного китаеведения и региональных проектов МГИМО: «Стратегическое партнерство Японии и Вьетнама: интересы безопасности и экономики», Полхов С. А. к.и.н., старший научный сотрудник, Институт востоковедения РАН: «Новое заявление Фумио Кисида о Южных Курилах и российско-японские отношения», Панов А.Н., Чрезвычайный и Полномочный Посол, д. полит. н., заведующий кафедрой дипломатии МГИМО: «Российско-японские отношения на перепутье».
После завершения работы по секциям состоялась торжественная заключительная церемония, в ходе которой прошло награждение лауреатов Премии им Н.И. Конрада, учрежденной Ассоциацией японоведов в 2021 году. Одним из лауреатов премии, награжденным в номинации «Исследования современной Японии», стал Чрезвычайный и Полномочный Посол, заведующий кафедры дипломатии МГИМО профессор А.Н. Панов. Проводивший награждение Д.В. Стрельцов подчеркнул, что А.Н. Панов является одним из опытнейших специалистов по современной Японии, сочетающим огромный практический опыт дипломатической службы со значительными достижениями в науке. В номинации «Исследования традиционной Японии» была награждена профессор Института классического Востока и античности Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Е.М. Дьяконова. Номинацию для молодых исследователей получил старший научный сотрудник Института восточных рукописей (Санкт-Петербург) В.В. Щепкин.
На церемонии с приветственным словом выступили представители Международного Фонда Шодиева и посольства Японии в России – Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр Посольства Японии в России Хирано Рюити и Глава Информационного центра посольства Японии Кусакабэ Ёсукэ. От имени Ассоциации японоведов Д.В. Стрельцов выразил искреннюю благодарность Международному Фонду Шодиева, оказывающему активную поддержку осуществляемым Ассоциацией проектам в области изучения Японии.
