«Слово «кимоно» означает по-японски «одежда» и появилось оно в начале XX века для различения японского и европейского костюма. С тех пор влияние кимоно на европейскую моду не ослабевает. Западные модельеры используют «японские» мотивы в своих коллекциях, хотя нередко смешивают их с китайской традицией. На улицах мы тоже наблюдаем попытку воспроизвести японские образы — но зачастую это выглядит либо странно, либо уже совсем не по-японски. Наше восприятие наполнено стереотипами относительно того, что такое «японский стиль», «японский костюм» и «японская мода». Чтобы разобраться в вопросе, мы обратимся к истории Японии и японского костюма. Мы поговорим о японском эстетическом мировоззрении, о восприятии природы и об использовании цвета в повседневной жизни японцев. После этого посмотрим на коллекции западных и японских дизайнеров и попытаемся разобраться, где японское, а где китайское, и почему эти две традиции смешались и преподносятся теперь, как японский стиль»
