Дзэнкэй Сибаяма. Цветок безмолвствует. Очерки дзэн. — СПб.: Наука, 2003. — 240 с. ISBN: 5-02-026856-9 [PDF]
Преподобный Дзэнкэй Сибаяма, автор данной книги, является настоятелем монастыря Нандээндзи в Киото. Как настоящий мастер дзэн, он говорит и пишет, в то же время зная, что цветок не пишет и не говорит. Книга, переведенная на английский язык мисс Сумико Кудо (Zenkei Shibayama. A Flower Does Not Talk: Zen Essays), одной из его многообещающих учениц, служит прологом к собранию речей настоятеля, произнесенных перед учениками и обычными слушателями. Щедро цитируя старых мастеров из Передачи Светильника, автор рассказывает о том, что такое дзэн и как он себя выражает. Для англоязычных жителей Запада данное произведение служит хорошим введением в его изучение.
Молча цветок раскрывается,
В тишине роняя лепестки;
Но здесь и сейчас, в этот миг, в этом месте
Все цветы и весь мир благоухают.
Таково слово цветка, такова истина цветения:
Так во всей своей полноте
сияет торжество вечной жизни.
Дзэн можно определить как школу, которая настаивает на непосредственной передаче опыта сатори как ядра буддийских учений. В то время как большинство буддийских школ отталкиваются от отдельных учений или сутр, созданных Шакьямуни, дзэн опирается на сатори как на религиозный опыт Шакьямуни и рассматривает все учения и истолкования Будды как второстепенные.
