24 сентября 2019 г. японский ансамбль «Матрешка» проведет дружескую встречу-концерт в библиотеке им. Герцена. Вместе с участниками встречи они споют японские и русские песни — как на русском, так и на японском языке. Концерт пройдет при поддержке Цента японского языка и культуры «Юмэ». Среди песен: народные песни, такие как «Катюша», японские традиционные мелодии, песни из советских кинофильмов и мультфильмов — «Прекрасное далеко», «Крылатые качели», «Песенка крокодила Гены», песни из японских аниме «Сэйлормун», «Мой сосед Тоторо» и других.
Время: 24 сентября, 17:30-19:30
Первая половина концерта предназначена прежде всего для маленьких детей.
Второе отделение концерта будет интересно для детей постарше и для взрослых.
Адрес: библиотека им. Герцена («Большая Герценка»), Чапаева, 5, Зал мировой культуры.
Участие бесплатное!
Об ансамбле:
Ансамбль «Матрешка» — это японский клуб любителей русской песни. Основанный в 2004 году в Токио, ансамбль исполняет русские и японские песни на русском языке. Представитель ансамбля Хироси Сакамото преподавал русский язык в университете в Тояма и в 2004 году, вернувшись в Токио, начал курс для граждан «Давайте будем петь на русском языке и учиться русскому языку». Через год этот класс стал ансамблем «Матрешка». Ансамбль уже ни раз приезжал в Россию. В 2018 году «Матрешка» провел дружескую встречу-концерт в Екатеринбурге для всех желающих.
Видео с их выступлением, где они исполняют «Крылатые качели»:
Юлия Попова, директор Центра японского языка и культуры «Юмэ»
日本語日本文化センター「夢」社長
ポポーワ・ユーリヤ
тел. +7 (343) 253-26-26
http://yume.center/
yume.center@gmail.com
