Встреча в правительстве Свердловской области в связи завершением Перекрестного года

Итоги встречи Министра, Заведующего информационным отделом Посольства Японии в России г-на Ямамото Тосио с представителями Правительства Свердловской области в связи завершением Перекрестного года.

Екатеринбург стал единственной точкой на территории РФ, где прошли официальные мероприятия, посвященные окончанию Перекрестного года России и Японии (*основные события в эти же дни проходили в японском городе Осака на саммите G20 с участием первых лиц России и Японии). Для проведения комплекса официальных встреч и церемоний открытия мероприятий 28 июня 2019 г. в Екатеринбург прибыл с рабочим визитом Министр, Заведующий информационным отделом Посольства Японии в России господин Ямамото Тосио.

Наиболее важным и ответственным событием во время визита в Екатеринбург господина Ямамото стала рабочая встреча в правительстве Свердловской области, в которой приняли участие руководители профильных исполнительных органов государственной власти региона: Министерство внешнеэкономических и международных связей СО, Министерство культуры СО, Министерство по физической культуре и спорту СО, Управление архивами СО, представительство МИД РФ в Екатеринбурге.

Заместитель Министра международных и внешнеэкономических связей региона Иван Леонидович Детченя в своем приветственном слове от лица Правительства Свердловской области выразил надежду на дальнейшее знакомство с Японией и продолжению обоюдовыгодного сотрудничества.

Краткая стенограмма встречи:

Иван Детченя, Замминистра международных и внешнеэкономических связей СО:

«Свердловская область дорожит добрыми отношениями с Японией и всегда будет стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству. Торговый оборот СО с Японией с 2018г. составил 170 млн. долларов США, показав прирост на 13%, и занял 19 место среди 159 стран партнеров СО.

С учетом того факта, что 2020 год объявлен Годом российско-японских региональных обменов, перед Правительством СО поставлена задача рассмотреть предложения муниципалитетов Свердловской области по установлению побратимских связей с городами Японии − и мы благодарим Свердловское областное отделение Общества «Россия Япония» за помощь в этой работе.

Для решения поставленной задачи у региона есть все необходимые инструменты. В ближайшие дни Екатеринбург проведет сразу два крупных международных события: ИННОПРОМ-2019, где Япония будет представлении национальным стендом, и саммит GMIS. В конце октября Екатеринбург станет площадкой проведения следующего крупного международного события ООН-ХАБИТАТ – «Всемирный день городов», на участие в нем при поддержке Свердловского областного отделения Общества «Россия Япония» была сформирована заявка в адрес мэров нескольких городов Японии. Также параллельно будет проходить международный форум высотного и уникального строительства 100+, на котором одним из спикеров будет профессор из университета Хоккайдо».

Ямамото Тосио, Министр, Заведующий информационным отделом Посольства Японии в России:

«Это уже мой 3-й визит в Екатеринбург. Первый визит состоялся в 2017 году, спустя месяц после моего приезда в Россию и вступления в должность. В администрации премьер-министра мне дали строгое задание успешно провести культурные программы страны партнера, Японии, и поначалу было непросто, но в этот раз, спустя два года, я приехал сюда, чтобы отпраздновать успешное проведение Года Японии в России, и я очень рад этому!
В рамках Перекрестного года мы провели более 600 мероприятий, которые смогли посетить свыше 1.5 млн. человек, но мы не хотим, чтобы этот перекрестный год стал просто преходящим явлением, мы не должны останавливаться на этом, обязательно нужно достигать более высоких результатов. Правительство Японии придает большое значение проектам на межрегиональном уровне. Свердловская область является для нас стратегически важным партнером. По результатам проведенных мероприятий Свердловская область заняла первое место после Москвы и Санкт-Петербурга, при условии, что в вашем регионе нет Консульства или представительства Посольства Японии. Наиболее ярким в прошлом году стал проект «Месяц Японии в Екатеринбурге». Мы не хотим останавливаться на достигнутом и планируем сохранить набранный темп. Японская культура пользуется большой популярностью среди жителей Свердловской области и города Екатеринбурга. Так, с октября по ноябрь 2019 г. мы проведем крупномасштабный фестиваль «Японская осень на Урале», который имеет обширную программу культурных, спортивных и научных мероприятий».

Сергей Радченко, заместитель Министра культуры СО:

«С чувством глубокого удовлетворения мы отмечаем положительный эффект такой совместной дружбы. Интерес большой, и прошедший год показал превосходные результаты совместной деятельности. Такие масштабные события позволяют больше узнать о странах и о людях. В этой работе очень важен контакт глаза в глаза, чтобы понимать, кто рядом с тобой находиться, и я благодарен Вадиму Занину за инициативу, нам удалось выстроить надежную работу. Мы намерены продолжать зародившуюся традицию фестивалей «Месяц Японии на Урале» или «Японская осень на Урале», которые охватывают не только Екатеринбург, но и в отдаленные города СО».

Ямамото Тосио:

«Благодаря активной работе Занина-сан Свердловская область вышла на первое место по проведенным событиям в рамках Года России и Японии. Обычно самые крупные события проходят в городах, где есть консульство или представительство Посольства Японии в России, но Свердловская область и Екатеринбург сумели вывести регион на первое место по количеству и качеству мероприятий после Москвы и Санкт-Петербурга. Я очень рад слышать новые идеи и видеть тот энтузиазм, который позволяет укреплять взаимоотношения между нашими странами».

Вадим Занин, Председатель Свердловского областного отделения Общества «Россия Япония»:

«Культура является фундаментом развития дружеских взаимоотношений, но катализатором выступают экономика и наука. Мы это прекрасно понимаем. У нас промышленный регион, и технические специальности в университетах очень сильные. Привлекая в регион к совместной деятельности японские компании, мы создадим новые престижные рабочие места, тем самым сохраним наших молодых и хорошо подготовленных специалистов, давая им возможность реализовать себя здесь, в России. При этом у них появляется возможность стажировок в передовых японских компаниях. Вслед за этим мы сформируем новый блок студентов, желающих изучить японский язык для своего профессионального и карьерного роста. Мы наблюдаем динамику в этом вопросе. Екатеринбург уже сейчас, помимо кафедры востоковедения УрФУ, имеет ряд школ и центров по преподаванию японского языка, более того, появляются курсы японского языка в городах области. Студентов, нуждающихся в официальном тестировании и получении дипломов установленного образца, становится в регионе все больше. Поэтому мы совместно с УрФУ вышли с предложением учредить летний экзамен Нихонго Норёку Сикэн на платформе кафедры востоковедения УрФУ, и мы благодарны Посольству Японии в России совместно с Японским Фондом за то, что они поддержали эту идею. Таким образом, если мы пройдем все стадии согласований, Екатеринбург станет еще одной точкой притяжения японистов не только со всего УрФО, но и других регионов. Так же перед нами стоит немаловажная задача сформировать у японской молодежи доверительное отношение к российскому высшему образованию, сделать его доступным для японских молодых людей и имеющим престиж наравне с европейским.

Следующим, стратегически важным шагом в укреплении дружеских и экономических взаимоотношений с Японией является вопрос создания прямого авиасообщения Екатеринбург-Токио. Задача не из легких, но на мой взгляд, сейчас очень удачное время, чтобы вернуться к обсуждению этого вопроса. Екатеринбург по праву становится центром крупнейших мировых промышленных и экономических выставок, форумов, саммитов и т.д. Создав такой рейс, Екатеринбург получит еще один большой плюс к признанию города как столицы международных отношений на территории России. Удобное расположение Екатеринбурга так же позволяет предположить, что этот рейс будет рентабельным. Кроме того, это будет дополнительно способствовать привлекательности региона для японских предпринимателей, откроет двери двустороннему туризму, даст дополнительные плюсы к установлению побратимских связей, увеличению молодежных и культурных обменов, а возможно станет и предпосылкой к созданию Консульского отдела на территории региона.

Что касается культурных, спортивных и других мероприятий, то они проходят в рамках плановой подготовки. Как уже об этом сказал Ямамото-сан, с октября по ноябрь мы проведем крупномасштабный фестиваль «Японская осень на Урале». И здесь я еще раз хотел выразить глубокую благодарность всем присутствующим за плодотворную совместную работу и оказанное нашему Обществу доверие.

Представлю наиболее яркие и значимые мероприятия фестиваля «Японская осень на Урале»:

фотовыставка от Посольства Японии в России «Японо-российские отношения. История в фотографиях и документах». Мы благодарны Управлению архивами Свердловской области за совместное участие в этом проекте.
Фестиваль японского кино в Екатеринбурге и городах Свердловской области.
XII Уральский конкурс выступлений на японском языке.
Уральский этап всероссийского фестиваля боевых искусств на «Кубок Николая Японского» и ряд других интересный и важных событий.

Полную программу мы вам скоро представим».

Ямамото Тосио:

«Хочу добавить несколько слов относительно Николая Японского.
Очень жаль, что историю жизни человека, сделавшего так много для сближения наших стран, много лет в России игнорировали. Жизнь этого святого человека и его миссия − настоящий подвиг. Он отдал служению в Японии более 50 лет, поэтому его зовут Николай Японский, и до сих пор многие в России думают, что он японец, хотя его родиной была Россия. Посольство поддерживает проекты, связанные с историей Николая Японского, т.к. он много сделал и для Японии. Для нас это очень важно».

Иван Детченя:

«Хочу еще раз поблагодарить Вадима Занина за его активную позицию. За эту встречу он поставил нам задач на год вперед по взаимному сотрудничеству. Тем не менее, мы все озвученные предложения внимательно изучим. Авиасообщение вопрос важный, но не быстро решаемый, и требует внимательной проработки. В проектах, связанных с культурой и спортом, мы продолжаем установленное сотрудничество и работу. Благодарю всех участников за продуктивную встречу».

В завершении встречи прошел традиционный обмен памятными подарками.