Почему Толстой и Чебурашка популярны в Японии, а Мураками – в России

Ульяновск посетила одна из ведущих переводчиц произведений на японском языке в России Екатерина Рябова. Среди её наиболее известных работ переводы книг Юкио Мисима и Харуки Мураками, анимэ-сериалы «Стальной алхимик», «Блич», «Тетрадь смерти» и «Жемчуг дракона». Творческая встреча состоялась в рамках международного форума «Японская весна на Волге» в Ульяновской области.

Читать далее «Почему Толстой и Чебурашка популярны в Японии, а Мураками – в России»

К примерно двадцати сотрудникам Министерства финансов Японии будут применены дисциплинарные взыскания

Министерство финансов Японии планирует применить меры дисциплинарного взыскания примерно к двадцати своим сотрудникам, имеющим отношение к фальсификации официальных документов, касающихся сделки по продаже государственного участка земли оператору учебного заведения «Моритомо гакуэн».

Читать далее «К примерно двадцати сотрудникам Министерства финансов Японии будут применены дисциплинарные взыскания»

Выживший в атомной бомбардировке призвал к запрету ядерного оружия

Выживший в атомной бомбардировке Хиросима в 1945 году посетил штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке и призвал предпринять усилия по избавлению мира от ядерного оружия.

Читать далее «Выживший в атомной бомбардировке призвал к запрету ядерного оружия»

Население и уровень рождаемости в Японии сокращаются

Новое исследование показывает, что население Японии сокращается растущими темпами.

Читать далее «Население и уровень рождаемости в Японии сокращаются»

СМИ: группа японцев впервые в этом году отправилась на Итуруп по безвизовому обмену

В ходе поездки группа из Японии осмотрит рыбный комбинат и горячие источники

Читать далее «СМИ: группа японцев впервые в этом году отправилась на Итуруп по безвизовому обмену»

Владивосток встретил японский парусник Kaiwo Maru

1 июня впервые японское учебное парусное судно Kaiwo Maru с курсантами на борту пришвартовалось к причалу Морского вокзала Владивостока. Состоялась торжественная встреча гостей из Страны Восходящего Солнца: выстроились парадным строем курсанты МГУ им. адм. Г.И. Невельского, звучали марши в исполнении эстрадного оркестра Морского университета.

Читать далее «Владивосток встретил японский парусник Kaiwo Maru»

Скоростные поезда сделают еще более безопасными

Японская железнодорожная компания JR Tokai увеличит число датчиков, а также установит новые системы для предотвращения аварий. Новое оборудование сможет быстро выявлять проблемы на скоростных поездах «синкансэн».

Читать далее «Скоростные поезда сделают еще более безопасными»

В Японии вводится система соглашения о признании вины

В пятницу в Японии вводится система соглашения о признании вины. Это рассматривается в качестве краеугольного изменения в уголовном законодательстве страны.

Читать далее «В Японии вводится система соглашения о признании вины»

1-е июня — День международного вещания в Японии

Первое июня — «День международного вещания» в Японии. В этот день в 1935 году впервые вышла в эфир японская международная служба вещания. Трансляция шла на двух языках — японском и английском.

Читать далее «1-е июня — День международного вещания в Японии»

Надя-сан из села Медведь (Художественно-исторический роман)

В основе романа собкора «Учительской газеты» Светланы Потаповой – реальная история существования в селе Медведь (ныне Шимский район Новгородской области) в период русско-японской войны 1904-1905 гг. единственного в Российской Империи массового лагеря для 2500-3000 пленных японцев. События в романе основаны на документах или согласованы с историческими реалиями, но детали жизни героев в необходимой степени определены вымыслом автора. Просьба не считать эти и иные образы идентичными реально жившим людям…

Читать далее «Надя-сан из села Медведь (Художественно-исторический роман)»

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial