Рубрика: Издания
Книги, журналы, буклеты, альбомы по Японии и российско-японским отношениям
Последний сверчок. Осень
Мы продолжаем публикацию фрагментов из сборника авторских хайку Александра Долина на японском языке «Последний сверчок» с переводом на русский и английский Иллюстрации к стихам Олега Усова. Предлагаем вниманию читателей цикл «Осень».
ОКНО В ЯПОНИЮ # 39, 25.09.28
ОКНО В ЯПОНИЮ # 38, 25.09.21
ОКНО В ЯПОНИЮ # 37, 25.09.14
Ямамото Сюгоро. Девушка по имени О-Сэн
Ямамото Сюгоро. Девушка по имени О-Сэн / пер. с яп. Б. В. Раскина — Санкт-Петербург : Издательский Дом «Гиперион», 2025. — 208 с. ISBN 978-5-89332-459-4
История эта проста, как и все поистине великое в этом мире: любовь, верность, сила духа против ненависти, зависти, предательства и трусости. Юная девушка по имени О-Сэн дает слово возлюбленному дождаться его с чужбины. Проходит время, и Великий пожар 1704 года сжигает Эдо почти дотла, убивает всю ее родню. Пытаясь спасти девушку, в огне погибает безответно влюбленный в нее юноша. О-Сэн спасает из огня младенца, и тот станет источником ее радости и горя. Она не знает, что пройдет время, и этот малыш спасет ее саму…
ОКНО В ЯПОНИЮ # 36, 25.09.07
Пути и встречи «светловолосой чужестранки»
Ольга Ключарева, журналист
О двух книгах в одной:
Похиалайнен, М. В. Повозка времени: рассказы / Мария Похиалайнен. Танец пылинок: дневники / Юми Каэдэ; Перевод с японского М. Похиалайнен; художник В. Мягков. − Санкт-Петербург : Кордис, 2024. − 64 с., 96 с., встречная пагинация : ил.
ОКНО В ЯПОНИЮ # 35, 25.08.31
Газета Общества японо-российских связей, сентябрь 2025 г.
Представляем номер газеты Общества японо-российских связей (на японском языке): №357, 2025.