Текст песни «Журавли» написан Расулом Гамзатовым на аварском языке. На русский язык стихотворение перевел друг поэта Наум Гребнев. Гамзатов считал его полноправным соавтором произведения. Но итоговый вариант появился уже в результате совместной работы Марка Бернеса, Расула Гамзатова и Наума Гребнева. Для Бернеса эта песня стала последней в его жизни.
Метка: Россия
Корабли России и Китая вдвое чаще проходили в этом году через проливы у Японии
По данным газеты Sankei, в период с января по апрель корабли обеих стран в общей сложности 22 раза проходили через прилегающие к Японии проливы
Читать далее «Корабли России и Китая вдвое чаще проходили в этом году через проливы у Японии»
Российские дипломаты возложили цветы к могиле разведчика Рихарда Зорге в Японии
В мероприятии также приняли участие послы Белоруссии, Узбекистана, Киргизии, Азербайджана, Таджикистана и Туркменистана
Читать далее «Российские дипломаты возложили цветы к могиле разведчика Рихарда Зорге в Японии»
Кисида объявил о новых санкциях в отношении России
Премьер-министр Японии Кисида Фумио объявил о введении дополнительных санкций в отношении России.
Читать далее «Кисида объявил о новых санкциях в отношении России»
Япония не намерена немедленно отказываться от импорта российской нефти
Министр экономики, торговли и промышленности Коити Хагиуда подчеркнул, что у страны ограничены ресурсы
Читать далее «Япония не намерена немедленно отказываться от импорта российской нефти»
Кисида Фумио осудил введенный Россией запрет на въезд в страну 63 японских граждан
Россия объявила о запрете въезда в страну 63 японским гражданам, включая премьер-министра Кисида Фумио. Это является ответной мерой на санкции Японии в отношении Москвы за вторжение в Украину.
Читать далее «Кисида Фумио осудил введенный Россией запрет на въезд в страну 63 японских граждан»
В Госдуме прокомментировали запрет на въезд в РФ премьер-министру Японии
Депутат Госдумы Чепа: России и Японии придется выстраивать новые отношения, прежних не будет
Читать далее «В Госдуме прокомментировали запрет на въезд в РФ премьер-министру Японии»
Россия запрещает въезд премьеру Японии и еще 62 гражданам страны
В МИД РФ указали, что это решение принято с учетом линии Токио и введенных правительством Японии персональных санкций против российских граждан, включая высшее руководство государства
Читать далее «Россия запрещает въезд премьеру Японии и еще 62 гражданам страны»
Певица Валентина Воронина: «На шоу на меня ополчились все народники»
В газете «Аргументы и факты» вышла статья о замечательной певице Валентине Ворониной, Председателе Троицкого отделения Общества «Россия-Япония». С радостью публикуем её на нашем сайте.
Читать далее «Певица Валентина Воронина: «На шоу на меня ополчились все народники»»
Japan Tobacco рассматривает вариант продажи своего бизнеса в России
Компания ранее приостановила новые инвестиции и маркетинговые мероприятия на российском рынке
Читать далее «Japan Tobacco рассматривает вариант продажи своего бизнеса в России»