Десятый фестиваль восточной культуры Katana Fest прошел в Мытищах в Молодежном центре «Импульс».
Так уж сложилось. В нашем маленьком городе (Дубна) всего два ДК, один – на левом берегу, не смог, другой – на правом, весь год отмечает юбилеи города и НИИ. Однако настойчивости нашего председателя регионального Дубненского отделения ОРЯ Натальи Рыбниковой можно только позавидовать. Начав с ближнего Дмитрова, проехала окрестные городки и закончила Мытищами. Добираться в него и из него нужно, в общей сложности, 8-9 транспортами. Но, как говорится, кто хотел, тот попал. И юбилейный фестиваль состоялся!
Он уже становится международным, так как участие приняли японцы и китайцы, белорусы и казахи. Эрика, дочь нашей дубненской японки Юкари Ямаути, учится в Москве, в институте стран Азии и Африки, она была гидом по фестивалю его почетного гостя, Советника, Заведующего Информационным отделом/ Отделом по культуре Посольства Японии в России господина Цурута Дзюмпэй. Свободно говоря по-японски, Эрика провела г-на Цурута по всем этажам и залам Центра, где проходили мастер-классы, устраивались лекции, выставки, работали лотки с «тематическими» товарами: восточноазиатской едой, значками, сувенирами фестиваля и проч.
«Исторического» китайца я встретила в фойе, во всем облачении: эффектный костюм, доспехи, головной убор. И сначала приняла его за японского средневекового воина. В китайских костюмах использовали многослойную одежду, пуговицы, нарядные шелковые ткани, множество украшений. Доспехи представляли из себя пластинки металла. У японцев все скромнее, сдержанней, шнуры и завязки заменяли пуговицы, большую роль играл пояс. «Средневековый» воин поведал мне, что учился в России, оттого по-русски говорит прилично. Клуб китайских доспехов «Пэнжи Хуци» привез сюда целую выставку.
На открытии фестиваля с приветственным словом выступили господин Цурута Дзюмпэй и член Центрального правления Общества «Россия–Япония» Олег Акимов, замечательный спортсмен, президент Федерации кюдо России. Он трехкратный чемпион России (команда Москвы), серебряный призер чемпионата России, 4-е место – на чемпионате Европы в составе сборной страны. Подготовил более полусотни человек на аттестацию кюдо, вырастил абсолютную чемпионку Европы, 12 победителей чемпионатов России по асимметричному луку, 10 кандидатов в мастера спорта, написал книгу о кюдо. Олег, как всегда, приготовил показательную программу, захватив с собой на фестиваль целую команду. Я впервые увидела на сцене в действии асимметричные японские луки (их еще называют длинными), это впечатляет. После медитации и концентрации (они лучнику просто необходимы) все по очереди пускали стрелы и уходили особым отработанным шагом. Не всем удалось попасть «в яблочко», но это говорит о том, что кюдо – не просто стрельба из лука. Это «путь самопознания», длинный и трудный.
С Акимовым приехали и московские представители древнейшей школы японских боевых искусств – Тэнсин Сёдэн Катори Синто Рю. Школа учит японским старинным искусствам ведения боя. Очень ярким было выступление ее учеников на сцене. Был номер и от Федерации каратэ Мытищ, с учениками от мала до велика. И было немало ярких концертных номеров – вокальных и танцевальных, с элементами театрализации. Снова на фестивале Клуб Senpoliya Group из Твери. Хореография у них удачно переплетается с мифологическими японскими сюжетами. Запомнилось забавное и пестрое «Шествие ёкаев» в прошлом году. Теперь был очень красивый танец с веерами – «японскими бабочками» с философским содержанием. «Танец с мечами, флагами и веерами, красивые костюмы, номера с глубоким сюжетом и эмоциональным подтекстом», как они сами о себе пишут, имели место во всех композициях клуба. Музыкант Усянь сыграл на китайской флейте дицзы, девушки спели на японском и на китайском.
Японские барабаны – мое самое любимое зрелище. Задавая ритм и темп, они наращивают энергию, дают драйв, но могут действовать и умиротворяюще. На сей раз барабанщики не открывали, как обычно, концертную программу, а очень эмоционально ее закрывали. Taiko Drums Oo-Nami – замечательная российская музыкальная группа, гармонично сочетает аутентичные японские и западноевропейские инструменты. Но, конечно, король здесь японский барабан разных форм и размеров. Тайко – название барабана. Они создали атмосферу самурайского духа с «морской композицией», где только терпение и стойкость могут победить водную стихию. Как маленькие лодочки рыбаков смело ныряют прямо в чудовищно высокую волну на картине Хокусая – и не тонут. Барабанщицы здесь столь же импульсивны и искусны, как их мощный барабанщик мужского пола. Была исполнена также красивая музыкальная композиция японского композитора – друга группы.
Гуляя по торговым рядам фестиваля, я встретила мастерицу как бы с плетенными шарами. А это тэмари, японская вышивка на шарах. Сначала такие разноцветные шарики вышивались в семье китайцев для детей. Как многое другое, искусство проникло в Японию, распространилось среди девушек из аристократических семей, приобрело неповторимые национальные черты. Ирина Тимохина сидела тогда с маленькой дочкой, когда к ней попало видео про 90-летнюю японку, которая на глазах превращала обычный мягкий шарик из ткани в симпатичное украшение. Ирина попыталась с помощью цветных ниток повторить узор, увлеклась, стала придумывать свои. Ездила учиться в Японию. На ее лотке – стенды с целой коллекцией шаров. И совсем ажурные, нежные, и как будто полностью зарисованные сложным узором, и в хитрых переплетениях ниток. Все разные, у каждое свое название. Я долго подбирала себе по цвету. Холодные тона мне ближе. И что же? Оказалось – мой шар с говорящим названием Вьюговей. Вот-вот, вей, вей, зиму навевай: со снегом зимой у нас теперь проблемы! По поверью, тэмари приносит счастью, удачу, благополучие. Его можно повесить на елку, на стену, на лампу (как мы). У Ирины есть и свое ноу-хау: она расшивает не только шары, но и яйца. И использует половинки шаров для подставок.
Московское отделение Ikebana International № 256 показало искусство аранжировки цветов и растений, в коем они большие искусники. Мастер-классы проходили выше, а внизу меня поймала парочка гадателей. Ребята в анимешных костюмах с лотком коробейника, в лучших традициях любителей легкого заработка, сначала заманили обещаниями, а потом и деньги спросили. Из длинного предсказания на скрученной бумажке я только поняла , что пора, мол, мне уже дома убрать — тогда и удача придет. Что ж, моя любимая замдиректора школы всегда говорила: «Вот вымоешь полы — и сразу как будто чисто!»
На второе гадание – в шатер с таинственными огоньками пошла своей волей: не на себя погадать и даже не на конкретного человека. Результат был туманный, но не безнадежный. На урок оригами, увы, попасть не успела, собираясь в обратную неблизкую дорогу. А мастер-класс по оригами проводила Зоя Чащихина, ученица Акиры Йосидзавы — легендарного японского мастера, который и превратил оригами в современное искусство. Лишь увидела впечатляющую выставку поделок и услышала наставления мастера, почему нужно обязательно складывать фигуру на твердой поверхности и «держать спину».
В Малом зале Центра, с амфитеатром рядов и уютными подушками для сидения, проходили интереснейшие мастер-классы. Рассказывая о любимом кюдо, Олег Акимов пускал по рядам стрелы, луки, рукавицы, загадочные подставки, подробно рассказывая о материалах, из которых они изготовлены. Чтобы мы всё подержали в руках, почувствовали «живую» фактуру предмета. Команда профессиональной озвучки Amazing Dubbing устроила среди зрителей серьезный конкурс на лучшее озвучание мультфильмов и кинофильмов. Уже в 2023 году в проекте имелось свыше 5000 серий. На фестивале состязались шесть молодых людей обоего пола. Все было по-настоящему: кадры из фильма на русском и на других языках, съемки на «большую камеру», выразительное чтение отрывков участниками. Они не старались попасть в интонацию – искали свою. Я болела за девушку, которой пришлось озвучивать ужасную Долорес Амбридж из «Гарри Поттера» (и у нее получилось!), и мужчину, он удачно «показал голосом» отвратительного Горлума из «Властелина колец». Начатки характерности у них уже проявились! Редактор Konnichiwa Club, преподаватель японского языка Анна Буландо рассказала слушателям о своеобразии нашей дальневосточной соседки. Последняя лекция была от Натальи Рыбниковой о драконах в восточной мифологии вообще.
Параллельно в Большом зале шел конкурс косплея, который вели популярные в этой среде ведущие. Все взгляды были прикованы к роскошной лисе с четырьмя хвостами. А сначала там показывали, как делать укладки париков. На мастер-классах клуба исторической реконструкции «Токайдо», кроме занятия по оригами, учили играть в японские настольные игры. Думаю, каждый смог найти себе занятие по интересам. Фестиваль в «Импульсе» дал импульс для дальнейшего изучения восточной культуры.
Ирина Крайнова, пресс-секретарь Дубненского регионального отделения ОРЯ
