Эта идея является частью усилий правительства по расширению охвата японской манги на международном рынке.
ТОКИО – Министерство финансов Японии предложило создать общую платформу, которая позволит читателям по всему миру получать доступ к манге от различных издателей через единый сервис.
Эта идея является частью усилий правительства по расширению охвата японской манги на международном рынке.
Как сообщает Automaton, это предложение обсуждалось на заседании Совета по фискальной системе Японии в четверг (22 октября).
Совет, который предоставляет консультации министру финансов, обсуждал стратегии увеличения зарубежных доходов от отечественной контент-индустрии.
Министерство считает, что в Японии еще нет платформы, которая объединяла бы мангу от разных издателей, в то время как зарубежные сервисы дистрибуции манги уже доминируют на рынке.
Один из элементов предложения – использование искусственного интеллекта (ИИ) для перевода манги на различные языки.
Министерство финансов Японии считает, что эта платформа может стать средством для зарубежных читателей наслаждаться японскими произведениями.
Министерство считает, что эта платформа может помочь японским издателям охватить больше зарубежных читателей и увеличить их доходы.
Однако эта идея пока является лишь предложением и еще не стала конкретным планом.
Использование ИИ для перевода манги также потенциально может вызвать неприятие со стороны глобальных фанатов манги.
Использование ИИ для перевода манги может вызвать неприятие со стороны фанатов за пределами Японии.
Automaton, ссылаясь на ABEMA News, также сообщил, что Агентство по культурным вопросам Японии и Министерство экономики, торговли и промышленности подали совместный запрос на бюджет в размере более 250 миллиардов иен на следующий финансовый год.
Этот бюджет включает субсидии, которые будут напрямую предоставляться отдельным издателям.
Однако, учитывая широко освещаемые неудачи программы Cool Japan Fund, Министерство финансов считает, что государственные учреждения сталкиваются с трудностями в выявлении и выборе подходящих компаний для получения финансовой поддержки.
Совет по фискальной системе планирует завершить свои рекомендации и представить их министру финансов в декабре.
Дальнейшие подробности относительно предложения о платформе манги, вероятно, будут объявлены после представления рекомендаций. (ARF)
Abyan Rai Fauzan, Yayang Syarif Hidayat
Эта статья переведена с индонезийского с помощью ИИ.
