ТАСС. 23 октября стало известно, что японский писатель Рюноскэ (Рю) Мураками, автор романов «Все оттенки голубого», «Дети из камеры хранения», «Пирсинг», умер на 75-м году жизни. Рассказываем о его творческом пути и как он связан с однофамильцем Харуки
Грани Рю
Рю Мураками родился 19 февраля 1952 года в Сасебо (префектура Нагасаки), где находится база ВМС США. Позже он жил в Фуссе под Токио, где и по сей день тоже располагается американский военный объект. Этот опыт лег в основу его первой книги.
В 1976 году, уже будучи студентом Университета искусств Мусасино, Мураками опубликовал роман «Все оттенки голубого» о молодежи из города при военной базе, погрязшей в запрещенных веществах и случайных связях. Дебют принес ему сразу две награды — премию журнала «Гундзо» для новых авторов и премию Акутагавы, одну из самых престижных литературных наград Японии. Книга стала бестселлером, ее тираж составил около 3,5 млн экземпляров.
В 1980 году вышел роман «Дети из камеры хранения» о двух младенцах, брошенных на вокзале. Сюжет вновь отталкивался от реальности: в Японии действительно оставляли новорожденных. За эту работу Мураками получил премию «Нома» для новых авторов. Некоторые его последующие романы — «Мисо-суп» (1997), «Паразиты» (2000), «Фатерлянд» (2005) и «Поющий кит» (2010) — тоже удостаивались престижных японских наград.
В своих книгах Мураками писал о войне, сексе и насилии, исследуя уязвимость и замкнутость современного японского общества, одиночество и гнев людей, оказавшихся в меньшинстве. Через эти темы он критиковал систему и отстаивал ценность личности. Но создавал он не только художественную прозу и эссе. В 2003 году Мураками написал справочник для подростков «Тринадцатилетний, скажи работе да», в котором рассказывалось о более чем 500 профессиях. Его тираж превысил 1 млн экземпляров, а свыше 8 тыс. японских школ использовали книгу как учебное пособие.
Мураками срежиссировал пять полнометражных фильмов по собственным произведениям. Первой стала экранизация «Всех оттенков голубого» (1979), а фильм «Топаз» (1992), вышедший за рубежом под названием «Токийский декаданс», с успехом прошел на международных кинофестивалях.
Наибольшую известность за рубежом получил фильм 1999 года режиссера Такаси Миикэ по роману Мураками «Кинопроба». В январе 2025 года сообщалось, что американская студия Focus Features ведет переговоры о начале работы над новой экранизацией произведения. Снять его должен датский режиссер Кристиан Тафдруп, а сам Мураками мог стать исполнительным продюсером проекта.
В начале 1990-х годов писатель увлекся кубинской музыкой, когда побывал в Гаване и услышал там группу NG La Banda. В 1992 году он спродюсировал их альбом, на котором вышла композиция Murakami Mambo. Много лет писатель привозил кубинских артистов на гастроли в Японию и записывал их на собственном лейбле. Кубинская тема легла и в основу последнего фильма Мураками — «Киоко» (1996) по одноименному роману. Его героиня, сирота, в детстве учится танцевать румбу и мамбо у американца кубинского происхождения Хосе, служившего на американской базе в Японии. Повзрослев, она едет в Нью-Йорк, чтобы поблагодарить его, но находит своего знакомого умирающим и не узнающим ее — и сама везет его к семье в Майами. По собственному сценарию Мураками написал и одноименный роман.
«Двойной Мураками»
Несмотря на одинаковые фамилии, он и другой известный автор, Харуки Мураками, не были родственниками. Это писатели одного поколения, они начали карьеру почти одновременно — в Японии их часто называли Двойным Мураками. Их нередко путают и за пределами страны, хотя Харуки за рубежом заметно популярнее. Как отмечается в аннотации книги «Мураками: время Рю и Харуки» литературного критика Ёсинори Симидзу, поклонники одного писателя часто не любят другого. При этом, если сопоставить их произведения по десятилетиям, видно, что темы во многом совпадают.
Литературный путь Харуки тоже начался с премии журнала «Гундзо» для новых авторов, он получил ее в 1979 году за роман «Слушай песню ветра». В 1981 году писатели выпустили совместную книгу-диалог «Иди, а не беги». Харуки признавался, что хочет писать, как Рю, но у него не получается. Также он говорил, что работа «Дети из камеры хранения» подтолкнула его к написанию первого большого романа «Охота на овец».
В 1994 году Харуки отмечал в интервью, что работы Рю написаны «в новом стиле». По его словам, он заметно отличается от того, что было в японской литературе всего десятилетием ранее, а от послевоенных авторов — почти полностью. С 2000 по 2018 год Рю входил в жюри премии Акутагавы. Харуки же был дважды номинирован (в 1979 и 1980 годах), но так и не получил награду.
«Писатели не умирают»
С 2006 года Мураками вел на телеканале TV Tokyo экономическое ток-шоу «Кембрийский дворец», в котором вместе с актрисой Эйко Коикэ беседовал с руководителями японских компаний. В последние годы, как писал японский еженедельник Josei Jishin, зрители замечали, что писателю стало тяжелее говорить в эфире. О болезни Мураками официально не сообщалось.
Он покинул программу в марте 2026 года, когда ей исполнилось 20 лет. В конце последнего эфира писатель вывел два иероглифа: «смерть» и «жизнь». По словам представителей TV Tokyo, он оставил фразу: «Писатели не умирают, они просто уходят». На телеканале известие о его смерти назвали неожиданным.
Даниил Хмелевской
