Рады сообщить, что Общество «Россия – Япония» совместно с японскими партнерами из обществ дружбы планирует проводить ежегодные конкурсы выступлений на японском языке «Кото-но ха» 言の葉, что можно перевести как «Листья слов» — издревле существующее представление японцев о сути слов. Если уподобить сердце человека дереву, то слова – это листья. Октябрь, время проведения конкурса — та пора, когда цвет листвы прекраснее всего. И человек, который самостоятельно взращивал свою речь, свои слова, осенью являет свой, лишь ему присущий цвет. Именно такой смысл хотели вложить в проведение конкурса «Кото-но ха» его организаторы.
Положения о проведении конкурса:
Организаторы: Общество «Россия – Япония», Японско-русский культурный салон, Канагавское отделение Общества «Япония – Страны Евразии», Общество японо-российских связей.
Дата: 25 октября 2026 г.
Время: 10:00 по московскому времени
Место: Платформа ZOOM
Количество участников: не более 12 человек. Так как количество участников ограничено, всем желающим необходимо пройти предварительный отбор, который будут проводиться в региональных отделениях Общества «Россия – Япония». Если Ваше региональное отделение не проводит отборочный конкурс или вы не знаете, в какое отделение обратиться, свяжитесь с aimaria.kirichenko@yandex.ru с темой письма «Конкурс».
Требования к участникам: возраст 15 лет и старше; те, кто изучает японский язык самостоятельно, на курсах или в языковых школах, но не является студентом японского отделения языкового ВУЗа; те, кто не проживал в Японии более 3-х месяцев.
Требования к выступлению:
Участник перед камерой рассказывает подготовленное выступление наизусть. Тема является свободной, но не должна касаться политики, религии и содержать информацию, способную привести к раздорам. Время выступления – не более 5 минут. После выступления участнику будет задан вопрос на японском языке, ответ на который также будет оцениваться на конкурсной основе.
Члены жюри: переводчики и преподаватели японского языка, всего 5 человек (2 человека с российской, 3 человека с японской стороны, председатель жюри – с японской стороны).
Оценивание выступления: общая оценка будет состоять из суммированных баллов за выбор темы, умение изложить материал, произношение и т.д. Конкретная информация уточняется, следите за обновлениями на нашем сайте.
Награды: все участники конкурса получат памятные грамоты об участии в конкурсе, а призовые места – наградные грамоты с указанием занятого места. Победитель конкурса, а также второе и третье место получат также призы (конкретная информация уточняется) и возможность напечатать текст своего выступления на сайте Общества «Россия – Япония» в рубрике «Окно в Японию».
Информация о конкурсе будет обновляться. Следите за новостями на нашем сайте!
По вопросам финального конкурса обращаться в Оргкомитет к Кириченко Марии Алексеевне aimaria.kirichenko@yandex.ru с темой письма «Конкурс».
