NHK World. Японское общество выбрало иероглиф «медведь» в качестве символа, наилучшим образом характеризующего 2025 год. Причина состоит в необычайно частом появлении этих животных и существенном ущербе, который они нанесли во многих местах страны в уходящем году.
В пятницу ассоциация поддержки иероглифического письма, штаб-квартира которой находится в Киото, объявила итоги общенационального голосования через демонстрацию каллиграфического мастерства в буддийском храме Киёмидзу-дэра в городе Киото. Главный священнослужитель Мори Сэйхан вывел кистью иероглиф «медведь» — на большом листе японской бумаги васи.
В нынешнем году исполняется 31 год с тех пор, как ассоциация впервые провела выбор иероглифа года в 1995 году. Иероглиф «медведь», который читается «кума», получил 23.346 голосов — наибольшее число из более чем 189 тыс. заявок.
По словам представителей ассоциации, отчасти выбор этого иероглифа объясняется тем, что встречи с медведями участились во многих регионах, что привело к росту ущерба и усилило тревогу в обществе.
Еще одним фактором послужило внимание общества к четырем большим пандам, которых в июне вернули в Китай из тематического парка в западной части Японии. В китайском языке слово панда записывается двумя иероглифами — «медведь» и «кошка».
