NHK World. Двое японских ученых, получивших в этом году Нобелевскую премию в своих областях, продемонстрировали свои медали и заявили о необходимости усиления поддержки научных исследований в Японии.
В четверг Сакагути Симон и Китагава Сусуму приняли участие в пресс-конференции, организованной посольством Японии в шведской столице Стокгольме. Сакагути является одним из лауреатов премии в области физиологии и медицины, а Китагава — в области химии.
Сначала они сфотографировались с памятными медалями, врученными шведским королем на церемонии награждения накануне, а затем ответили на вопросы журналистов.
Китагава сказал, что был тронут, когда стоял на сцене во время церемонии награждения. Он признался, что боялся уронить медаль, которую держал в руке во время рукопожатия с королем.
Сакагути сказал, что, согласно протоколу, во время церемонии награждения лауреаты должны кланяться королю, членам призового комитета и аудитории, и он сделал это с чувством благодарности.
Сакагути также отметил, что нынешняя поддержка фундаментальных научных исследований в Японии слабее, чем в прошлом, отчасти из-за экономической ситуации в стране.
Он добавил, что исследователям следует продвигать свою работу, чтобы получить финансирование исследований, а не просто помощь.
Китагава заявил, что необходима долгосрочная поддержка, поскольку ученым, занимающимся исследованиями в Японии, требуется как минимум 20 лет, чтобы потенциально получить Нобелевскую премию.
Китагава отметил, что сейчас его и Сакагути чествуют за получение премии, но на этом всё не должно заканчиваться.
Сакагути — заслуженный почетный профессор Осакского университета, а Китагава — исполнительный вице-президент Киотского университета.
