NHK World. Расходы домохозяйств в Японии сократились в октябре, впервые за шесть месяцев в годовом исчислении. Покупатели, ощущая влияние растущих цен, сокращают расходы на продукты питания.
Министерство по общенациональным делам сообщает, что расходы домохозяйств, состоящих из двух и более человек, снизились на 3% по сравнению с прошлым годом. Эта цифра определена с поправкой на инфляцию.
Средняя сумма расходов за месяц составила 306.872 иены, или около 1.980 долларов.
Расходы на продукты питания уменьшились на 1,1%, что стало пятым ежемесячным падением подряд. Люди отреагировали на рост цен сокращением расходов на напитки и алкоголь.
Расходы на связь снизились на 14,5%. Министерство отмечает, что все больше потребителей переходят на более дешевые тарифы мобильной связи.
Расходы на «личный транспорт» также сократились на 9,3%. Это первое снижение за девять месяцев. Водители покупали меньше новых автомобилей на фоне большего спроса на мини-модели и подержанные автомобили.
