NHK World. Обещание премьер-министра Японии Такаити Санаэ «работать, работать, работать, работать, работать», а также слова «женщина-премьер-министр» 「働いて働いて働いて働いて働いてまいります／女性首相」вместе признаны самыми популярными новыми выражениями в стране в 2025 году.
Этого титула удостаиваются слова и выражения, наилучшим образом отражающие тенденции года в новостях и заявлениях, привлекших внимание широких масс. Десятку самых «горячих» фраз года, выбранных из 30 кандидатов, объявили в понедельник.
Высказывание Такаити о работе прозвучало на заседании членов фракций Либерально-демократической партии в обеих палатах парламента в октябре сразу после ее избрания председателем партии. Позднее она стала первой женщиной на посту премьер-министра Японии.
На церемонии награждения Такаити заявила, что ее высказывание вызвало как поддержку, так и критику, отметив важность вопроса о верном балансе между рабочим и личным временем.
Однако Такаити добавила, что она высказалась таким образом, стремясь внести свой вклад в труд страны и ее народа своей напряженной работой как руководитель, распоряжающийся государственными делами, после чего повторила свою «коронную» фразу.
Такаити также сказала, что у нее нет намерения ни побуждать людей к чрезмерной работе, ни превозносить долгие часы работы. Она попросила не воспринимать ее слова превратно.
Премьер-министр выразила намерение сделать все, что в ее силах, чтобы реализовать будущее, в котором люди в Японии смогут жить с надеждой благодаря энергичной экономике, прочной безопасности и дипломатии, а также плодотворной повседневности.
В число других словечек и фраз года в десятку «горячих» вошли «трамповские пошлины» — отсылка к повышенным импортным пошлинам, которыми Соединенные Штаты обложили ряд стран.
Также в десятку входит «кококомаи» — напоминание о рисе из государственных запасов, за которым люди выстраивались в очереди, а также Мякумяку — имя официального талисмана выставки 2025 World Expo в Осаке.
Кроме того, в список вошло упоминание о всплеске нападений медведей на людей в Японии на фоне все более частых вторжений этих животных в места обитания человека, в результате чего имеются погибшие и раненые.
