NHK World. Потребительская инфляция в Токио в ноябре осталась на прежнем уровне, поскольку цены на продукты питания в столице продолжили расти.
Предварительные данные, опубликованные в пятницу Министерством по общенациональным делам, показывают, что индекс потребительских цен в Токио, без учета свежих продуктов, вырос на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это соответствует уровню октября.
Цены на продукты питания продолжают расти, увеличившись на 6,5% по сравнению с прошлым годом. Рис подорожал на 37,9%, кофе в зернах — на 63,4%, шоколад — на 32,5%, а рисовые колобки онигири — на 17,3%.
Счета за электроэнергию также выросли, поскольку субсидии от центрального правительства закончились в сентябре.
Между тем, цены на яйца в ноябре оказались самыми высокими с 1993 года, когда стали доступными эти данные.
По данным промышленной группы, средняя оптовая цена на яйца среднего размера в Токио в ноябре составляла 340 иен, или около 2 долларов, за килограмм.
Министерство сельского хозяйства связывает рост цен с последствиями вспышки птичьего гриппа ранее в этом году.
