NHK World. Потребительская инфляция в Японии в октябре ускорилась, впервые с июля достигнув отметки в 3%.
Министерство по общенациональным делам сообщает, что индекс потребительских цен, исключая свежие продукты питания, в октябре вырос на 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Индекс вырос на одну десятую процентного пункта по сравнению с сентябрем, отчасти благодаря росту оплаты автомобильных страховок и стоимости гостиничного проживания. Въездной туристический поток способствовал росту спроса в этом секторе.
Потребители также стали платить больше за продукты питания. Цены, за исключением скоропортящихся товаров, выросли на 7,2% по сравнению с тем же месяцем прошлого года.
Цены на кофейные зерна подскочили на 53,4%, а на шоколад — на 36,9%. Рисовые колобки подорожали на 16,4%, яйца — на 13,6%, а куриное мясо — на 9%.
Рис продолжает оказывать давление на семейные бюджеты: его цена выросла на 40,2% в годовом исчислении и на 5,3% по сравнению с предыдущим месяцем. Рост стоимости этого продукта продолжается, несмотря на то, что на рынке появился рис нового урожая.
