NHK World. В Японии усиливается мнение, согласно которому ослабление трений с Китаем займет какое-то время. Разлад между ними произошел после комментария премьер-министра Японии Такаити Санаэ по поводу Тайваня ранее в текущем месяце. Токио дал понять, что он пытается поддерживать диалог, чтобы не допускать эскалации.
Как сообщили источники в правительстве Японии, Пекин уведомил Токио о том, что он фактически приостановит импорт японских морепродуктов. Китай совсем недавно возобновил импорт после двухлетнего перерыва.
В среду официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Мао Нин сказала, что Япония обещала обеспечить качество и безопасность морепродуктов, что было предварительным условием для их экспорта. Однако, отметила она, «Япония пока не предоставила обещанные технические материалы».
Мао также сказала, что даже если бы японские морепродукты продолжили экспортироваться в Китай, «они вряд ли нашли бы сбыт».
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Кихара Минору сообщил, что между сторонами продолжается технический обмен.
Кихара выразил намерение Японии продолжать призывать китайскую сторону поддержать экспорт, в том числе перерегистрацию связанных с ним объектов. Он отметил, что Япония будет «решительно требовать снятия запретов» на импорт морепродуктов из десяти префектур, в отношении которых такие запреты продолжают действовать.
Как сообщается, в своем уведомлении о приостановке импорта морепродуктов Китай ссылается на беспокойства по поводу обработанной и разбавленной воды, сбрасываемой в океан с поврежденной АЭС «Фукусима дай-ити» в северо-восточной части Японии.
В связи с землетрясением и цунами в марте 2011 года на этой АЭС произошло расплавление топлива в трех реакторах. Вода, используемая для охлаждения расплавившегося топлива, смешивается с дождевой и подземной водой. Рабочие обрабатывают воду, удаляя из нее большинство радиоактивных веществ, однако после этой обработки в воде остается тритий.
Прежде чем сбросить обработанную воду в океан, ее разбавляют. Содержание трития снижается приблизительно до одной седьмой уровня, предусмотренного инструкциями Всемирной организации здравоохранения для питьевой воды.
В среду глава Бюро по делам Азии и Океании МИД Японии Канаи Масааки встретился с премьер-министром Такаити Санаэ, чтобы доложить ей об итогах состоявшихся накануне в Пекине переговоров с его китайским коллегой Лю Цзиньсуном.
Источники в правительстве сообщили, что Канаи заявил решительный протест по поводу заявления в соцсетях генконсула Китая в Осаке Сюе Цзяня в ответ на высказывание Такаити. По словам источников, он также потребовал от Пекина принять надлежащие шаги, в числе которых добровольное возвращение этого дипломата на родину.
Как заявил официальный представитель МИД КНР, в случае если Япония откажется взять обратно слова премьер-министра, а тем более продолжит «совершать такие ошибки», Китай будет вынужден принять «твердые и решительные» ответные меры.
