NHK World. В древней столице Японии Наре при большом стечении зрителей состоялся осенний ритуал обрезания рогов оленям.
История этого ежегодного мероприятия восходит к эпохе Эдо с XVII по XIX век. Рога подрезают для того, чтобы самцы оленей в парке Нара не поранили людей и друг друга в сезон спаривания. Этот парк известен тем, что олени свободно гуляют по его территории.
В субботу оленей запускали по три в огороженный участок возле синтоистского святилища Касугатайся. Люди в традиционных накидках-хаппи с помощью бамбуковых шестов с красными флажками загоняли оленей, после чего накидывали им на рога веревки и прижимали животных к земле.
После срезания рогов приблизительно 50-сантиметровой длины зрители разражались громкими аплодисментами.
По словам организаторов, новые рога отрастают у оленей каждый год, а к этому времени года в рогах исчезают нервы и кровеносные сосуды, так что отрезание не причиняет животным боли.
По словам одной из местных жительниц в возрасте за 30 лет, ее дети всегда ждут этого мероприятия, посмотреть на которое они ходят всей семьей.
Другая женщина в возрасте за 80 сказала, что она впервые наблюдала за этим традиционным действом, которое произвело на нее сильное впечатление. Она выразила желание посмотреть его снова в следующем году.
