NHK World. Потребительская инфляция в Токио в октябре ускорилась впервые за пять месяцев, в основном из-за роста счетов за воду.
Предварительные данные, опубликованные Министерством по общенациональным делам в пятницу, показывают, что индекс потребительских цен в столице вырос на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Этот показатель, не учитывающий волатильность цен на свежие продукты питания, также вырос на 0,3 процентного пункта по сравнению с сентябрем.
В прошлом месяце власти Токио завершили летнюю программу по отмене базовой платы за воду для домохозяйств.
Цены на продукты питания выросли на 6,7% в годовом исчислении, хотя масштаб роста сократился второй месяц подряд.
Цены на рис оставались высокими, увеличившись на 40%, хотя темпы роста замедлились по сравнению с сентябрем. Более дешевый рис, поступивший из государственных запасов, в эти данные не включен.
Среди других продуктов питания стоимость кофейных зерен выросла на 64,7%, а цены на шоколад подскочили на 36,6%.
Потребительские цены в Токио считаются опережающим индикатором общей тенденции. Общенациональный индекс потребительских цен в Японии будет опубликован 21 ноября.
